Fashion & Lifestyle


mercredi 27 février 2013

Look de la semaine


Un beau look construit autour d'une combinaison d'un rouge éclatant. Une tenue à l'esprit rétro avec ce manteau austère réchauffé par un col de fourrure tout simple, ces richelieux revisitées et cette paire de lunettes aviator.
Rétro mais pas trop, sinon je n'aurai pas flashé sur ce look... Mon style personnel ne va pas vraiment vers cette tendance là. Ici, ce qui me plait c'est la simplicité de cette tenue féminine et glamour.

A beautiful look built around a bright red jumpsuit. An outfit with a retro spirit: an austere coat warmed by a very simple fur collar, some revisited richelieux shoes and a pair of aviator sunglasses.
Retro but not so much, otherwise I won't have liked this look... My personal style is not really in that trend. Here, what I appreciate is the simplicity of this feminine and glamourous outfit.

lundi 25 février 2013

Mon truc

Pull American Retro / Pantalon en cuir Massimo Duti / Boots Acne / Lunettes Ray Ban
American Retro knit / Massimo Dutti leather pants / Acne boots / Ray Ban sunglasses


Une tenue sobre éclairée par un rose pur sur la bouche, un truc que j'aime bien faire, une de mes signatures je pense. 
A sober outfit illuminated by a pure pink on the lips, a thing I like to do, one of my signatures I guess.

dimanche 24 février 2013

Couvre-chef


Très envie d'un nouveau chapeau en ce moment. Ces feutres Rag & Bone me plaisent bien avec leurs coloris élégants et leur lien de cuir.
Mais la marque chez qui je voudrai vraiment trouvé un modèle, c'est Maison Michel. Leurs collections sont incroyables et j'aime beaucoup le M discret qui signent leurs créations.

Would love to get a new hat these times. I like very much these Rag & Bone fedoras with their elegant colors and their leather belt.
But the brand where I really would like to find a hat is Maison Michel. Their collections are amazing and I love the discrete M which sign their creations.


jeudi 21 février 2013

Jungle wannabe

Veste H&M Trend / Pull Zara / Jeans Acne / Boots Isabel Marant / Casquette Levi's
H&M Trend jacket / Zara turtleneck / Acne jeans / Isabel Marant boots / Levi's cap

Quelques tâches dans la neige, où ma nouvelle veste léopard sur fond blanc prenant le frais pour la première fois. Enfin, je ne suis pas sûre qu'on puisse encore appeler ça léopard à ce niveau de stylisation...
Some stains in the snow, or my new leopard jacket on a white background having a walk for the first time. Actually, I'm not sure I can still say leopard at this level of stylization... 



mercredi 20 février 2013

Look de la semaine

Chaque mercredi, je poste ici une tenue qui m'a particulièrement plu lors de mes pérégrinations sur internet. C'est le look de la semaine. 
Each wednesday, I post on the blog an outfit that I particularly liked during my wanderings on internet. That's the look of the week. 


Un boyfriend jean et des chaussures très féminines, c'est toujours une association que j'aime beaucoup. Mais ici ce que je préfère c'est l'accumulation de vêtements sur le haut de la silhouette. Un perfecto de cuir réchauffé par de grosses écharpes portées comme des "couvertures", négligemment jetées sur les épaules ou autour du cou. Ces superpositions apportent du volume et complexifient la tenue.

Boyfriend jeans and very feminine shoes, it's always an association that I love. But here what I prefer it's the layering on the top of the silhouette. A leather perfecto warmed by big scarves worn as "blankets", carelessly thrown over the shoulders or around the neck. These superpositions bring volume et make the outfit more complex.

mardi 19 février 2013

Cosiness

Manteau Aleksandra Wisniewska Collection / Toque en fourrure vintage / Pull Maje / Jean Isabel Marant / Boots Giuseppe Zanotti
Aleksandra Wisniewska Collection coat / Vintage fur hat / Maje knit / Isabel Marant jeans / Giuseppe Zanotti boots

dimanche 17 février 2013

Luxurious eyes


Voilà exactement les lunettes de soleil qu'il me faut. Forme visière très différente des Ray Ban, monture épaisse et jolie nuance brune. Et comme en plus, ce sont des Céline, alors il n'y a pas à hésiter.
Il y a aussi d'autres modèles que j'aime bien dans leur ligne d'accessoire printemps-été 2013. Jetez un oeil à ceux là...

That's exactly the sunglasses I need. Visor shape very different from the Ray Bans, strong frame and nice brown shade. And plus since they are Céline, there is no more hesitation to have.
There are some other examples that I like in their Spring-Summer 2013 accessory line. Have a look on those...



samedi 16 février 2013

Shopping-Stella, in a way


Du nouveau... d'il y a quelques temps déjà mais encore jamais porté. Cette veste  H&M Trend, repérée par hasard dans la vitrine du magasin. Elle m'a immédiatement fait pensé à ça, ce total look imprimé Stella Mc Cartney que j'avais déjà posté sur le blog.
J'adore cette veste Stella oversize. Mais je sais que c'est une folie que je ne pourrais pas me permettre et qu'elle ne sera jamais suspendue dans mon dressing. Alors je l'ai fait, j'ai acheté la copie bien plus cheap... Honte à moi.
Mais c'est un lot de consolation qui me permettra néanmoins de belles associations. Un vêtement de caractère qui sera l'atout de nombreuses tenues effortless. Et à chaque fois, un petit clin d'oeil pour Stella...

Some news... from a while ago already but never worn. This H&M Trend jacket, spotted randomly in the windows of the shop. It immediately made me think of this, this printed Stella Mc Cartney total look that I posted on the blog weeks ago.
I love this Stella oversize jacket. But I do know that I could not afford it to me and that it won't ever hang in my closet. So I did it, I bought the cheaper copy... Shame on me.
But it's a consolation prize that will allow me nice associations anyway. A stong clothe which will be the asset of many effortless outfits. And each time, a little wink for Stella...

vendredi 15 février 2013

Inspiration- Mon carnet lyfestyle devient sophistiqué


Vous vous souvenez de ça?? 
Et ben ma meilleure amie me connait si bien qu'elle m'a fait cadeau d'un vrai carnet lyfestyle spécial shopping!!
Elle a pensé que c'était un présent idéal pour moi... et elle a raison!
Ce que ce petit carnet a de plus par rapport au mien fait maison, c'est sa présentation très organisée. Des cases pour remplir les informations concernant ses magasins préférés (adresse, horaires d'ouvertures,...), une page pratique pour gérer ses dépenses, une pochette pour y ranger les cartes de visite et des tonnes d'espace pour créer des wishlists en tout genre!
J'ai hâte de pouvoir le remplir tranquillement. Voilà un très joli cadeau, chic et utile comme je les aime.

Do you remember that??
Well, my best friend knows me so well that she offered me as a present a real lyfestyle notebook special shopping!
She thought it was the best present for me... and she was right!
What this small book has more in compare to my homemade one, it's its very organised presentation. Boxes to fill informations concerning your favorite shops (adresses, opening hours...), a helpful page to manage spending money, a little pocket to keep safe your business cards and so much space to create any kind of wishlist!
I can't wait to start organizing it. Here is a very pretty gift, chic and useful as I like.

jeudi 14 février 2013

Inspiration- Le top de la New-York Fashion week

En ce dernier jour de Fashion Week new-yorkaise, il est temps pour moi de faire le tour des collections et de vous montrer mes défilés préférés. Mes habituels créateurs fétiches sont bien dans la liste... on ne se refait pas.

On this last day of New-York Fashion Week, it's time for me to have a look on the collections and to show you my favorite shows. My usual favorite designers are still on the list... some things never change.


3.1 Phillip Lim 
Ah la la, je me fais toujours avoir avec Phillip Lim... A tous les coups, je suis conquise. Cette fois, j'ai adoré le jeux de patchwork, les chaussures et les lourdes boucles d'oreille.
Hum, I'm always hooked with Phillip Lim... Each time, I fall in love with the collection. This time, I loved all the patchwork work, the shoes and the heavy earrings.
 
Altuzarra
Du cuir sexy et de la fourrure conquérante, une collection hyper féminine.
Sexy leather and conqueror fur, a hyper feminine collection.

Helmut Lang
Clean ou gothique, le look Helmut Lang joue sur l'efficacité minimaliste.
Clean or gothic, the Helmut Lang style plays on minimalist effectiveness.

Lacoste
Ces dernières saisons, je trouve les défilés Lacoste extrêmement bons. La marque a su insuffler du glamour et de la modernité dans son look sportswear. Je suis complètement fan, je trouve même beaucoup d'humour désormais à leur fameux logo crocodile... Dans cette collection on trouve beaucoup de robes, de belles couleurs et des volumes affirmés.
These past seasons, I find that Lacoste shows are very good. The brand knew how to bring glamor and modernity in its legendary sportswear look. I'm completely fan, I even see now a lot of humor in their famous crocodile logo... In this collection we find many dresses, beautiful colors and some assured volumes.

Rag & Bone
Une collection audacieuse, assez sombre avec de jolies pointes de couleurs pures. J'adore ces deux extrêmes: le pull-tunique très court qui laisse voir la naissance des bas et le col roulé qui, à l'inverse, vient grignoter le menton.
A bold collection, quite dark with nice touch of pure colors. I love these two extremes: the very short tunic-knit which entirely shows the stockings and on the opposite, the turtleneck, which comes to eat the chin.

Theyskens'Theory
Beau, très beau. Très simple aussi. Mais extrêmement juste dans les coupes, la gamme de couleurs profondes, les associations de matières. Et ce manteau crème, quelle pièce!!
Beautiful, very beautiful. Very simple too. But extremely right in the cuts, the deep colors, the association of fabrics. And this cream color coat, what a thing!!

Proenza Schouler
La femme BCBG est très affirmée dans cette collection. Un vestiaire noir et blanc avec quelques pointes de rose et de gris givré. J'ai surtout aimé le travail sur les coupes (beaucoup d'ouvertures et d'assymétrie) et les matières luxueuses.
This collection is for powerfull and ladylike women. A black and white wardrobe with some touch of pink or frosted gray. I especially liked the tailoring work (many cuts and asymmetry) and the luxurious fabrics.

Alexander Wang
Une palette de gris métallisés pour ce défilé à l'ambiance glacier. Les pièces, par contraste, se veulent, elles, très cocoon, très douillettes, avec des silhouettes emmaillotées de la tête aux pieds. Je me réserve déjà un de ces sweats doudou...
A palette of metallic gray for a show in a glacier atmosphere. By contrast, pieces are very cocoon, very cozy, with silhouettes wrapped from head to toe. I already reserve for myself one of these soft sweatshirts...

Tibi
Du pur, du vrai prêt-à-porter. Je m'imagine aisément dans chacune des pièces, surtout les plus graphiques, comme celles-ci.
Some pure, true ready-to-wear. I can imagine myself in each of the pieces, especially the most graphic like those. 

Source: Vogue