Fashion & Lifestyle


jeudi 31 janvier 2013

For a cold and sunny afternoon

Manteau vintage / pull et jupe Zara / boots Bally / Sac à dos Vuitton vintage / gants Longchamp
Vintage coat / Zara turtleneck and skirt / Bally booties / Vintage Vuitton backpack / Longchamp gloves

mercredi 30 janvier 2013

Look de la semaine

Chaque mercredi, je poste ici une tenue qui m'a particulièrement plu lors de mes pérégrinations sur internet. C'est le look de la semaine.
 Each wednesday, I post on the blog an outfit that I particularly liked during my wanderings on internet. That's the look of the week. 


On peut dire que ce look est extrêmement bien construit. Un bel ensemble de boyish et féminin chic. 
J'adore chacune des pièces séparément. Mention spéciale pour les boots et le sac Hermès vintage. 
Le bonnet? C'est exactement la couleur que je recherche...

We can say this look is extremely well built. A beautiful mix of boyish and feminine chic.
I love each of these pieces separately. Special mention for the boots and the vintage Hermès bag.
The hat? It's exactly the color I'm looking for...

mardi 29 janvier 2013

J'y pense...


Un jean taille haute. Une éternité que je n'ai pas porté ça. En ce moment, l'envie me vient tranquillement d'investir dans un modèle avec un joli délavage comme ce Acne.

High waist jeans. It's been an eternity since the last time I wore jeans like that. Now, I feel that I want to give a new try to this shape. And find a nice pair with a subtil wash like this Acne.

lundi 28 janvier 2013

Lounge


Une tenue classe, parfaite pour une soirée entre amis et quelques cocktails. Je m'y verrai déjà mais pour ça, il faudra attendre quelques semaines, attendre le dégel, pour dégainer ce total look noir.
Je porte une veste Helmut Lang, un body Vanessa Bruno, un jean Acne et des escarpins Asos. Les bagues fines en or sont signées Stéphanie Jewels.

A classy outfit, perfect for a night out with friends and some cocktails. I'll see myself very well in this situation but before that, I need to wait few more weeks, wait for the thaw to take out this black total look.
I wear a Helmut Lang jacket, Vanessa Bruno bodysuit, Acne jeans and Asos pumps. The thin golden rings are from Stéphanie Jewels.

dimanche 27 janvier 2013

Dessus dessous




Voilà à quoi je ressemble véritablement dans la rue... écharpe obligatoire tous les jours ces temps-ci. Mais j'ai la chance d'en avoir trouver une géniale de la marque italienne Faliero Sarti. Un petit investissement car j'ai payé cette écharpe assez cher mais je ne le regrette pas: finalement je la porte presque au quotidien et pour ne rien gâcher, c'est un très bel article en laine vierge et soie.
J'ai tout de même osé ouvrir mon manteau Zadig & Voltaire pour vous montrer ce tout nouveau pull Claudie Pierlot acheté en soldes.
Le reste de la tenue: jean Acne, bottes Vanessa Bruno et mon fidèle Jérôme Dreyfuss sur l'épaule.

That's how I really look like in the street... scarf mandatory these days. But I was lucky enough to find the perfect one from the Italian brand Faliero Sarti. A little investment because I paid this scarf quite a lot but I don't regret it: actually I wear it more or less every day and plus, it is a gorgeous item made with virgin wool and silk.
Anyway, I dared to open my Zadig & Votaire coat to show you my new Claudie Pierlot knit found in sale.
The rest of the outfit: Acne jeans, Vanessa Bruno boots and my faithful Jérôme Dreyfuss on the shoulder.

samedi 26 janvier 2013

Stuck to orange

Fourrure vintage / pull Acne / chemise Iro / jean Lord Richards / boots Bally / sac Givenchy / beanie H&M
Vintage fur / Acne knit / Iro shirt / Lord Richards jeans / Bally boots / Givenchy bag / H&M beanie

Quand les températures commencent à descendre sous le zéro, il n'y a pas meilleure solution que d'empiler les couches de vêtements... On se sent bien emmailloté et ça peut aussi amener à de jolies associations auxquelles on n'aurait pas pensé.

When temperatures drop below zero, there's no better option than layering. You will feel completely wrapped and it can bring some nice associations which you would not have thought about.

vendredi 25 janvier 2013

Sparkling white

Gilet en peau retournée Yves Salomon / Robe Zara/ Jean et boots Acne
Yves Salomon shearling waistcoat / Zara dress/ Acne jeans and boots

Quelque chose de clean, simple, structuré. Dans mes teintes préférées du moment, blanc et noir.

Something clean, simple, stuctured. With my favourite shades of the moment, white and black.

jeudi 24 janvier 2013

Inspiration- La fashion week hommes

Une fois n'est pas coutume, regardons du côté de la mode masculine, fashion week encore tiède oblige.
Evidemment, il y a moins de défilés que chez les femmes mais j'ai vu de belles choses dans les images consultées. Et même que je leur piquerais bien leurs sapes à ces gars là... 

For once, let's look on the men side, their fashion week is still lukewarm...
Of course, there is much less to see because there are less shows than for women but I saw some beautiful things in the images I consulted. I could even borrow some pieces to these guys... 

Maison Martin Margiela
Dries Van Noten 
3.1 Phillip Lim 
Saint Laurent
Kenzo

Louis Vuitton 
Raf Simons
 

mercredi 23 janvier 2013

Look de la semaine

Chaque mercredi, je poste ici une tenue qui m'a particulièrement plu lors de mes pérégrinations sur internet. C'est le look de la semaine. 
Each wednesday, I post on the blog an outfit that I particularly liked during my wanderings on internet. That's the look of the week. 


http://mrnewton.net/

Non mais sérieusement, qu'est-ce qui n'est PAS bien chez cette fille??!?
Le cuir associé à de la maille, le noir et le blanc. Et en plus, le kaki! Le détail du jean zippé, la coiffure -whaou, franchement j'oserai jamais avoir cette coupe, mais quand même, dans un cas comme celui-là, ça tue. 
LA BOUCHE!! Pour m'achever, un vrai rouge complètement assumé qui finit de ponctuer cette tenue P-A-R-F-A-I-T-E.
Oui, je suis enthousiaste. Mais c'est mérité car vraiment, cette fille, elle a la classe.

Seriously, what is NOT good about this girl??!?
     The leather associated with wool, black and white. And more, khaki! The zip details of the jeans, the hair -wow, honestly I would never dare that kind of hair style but still, in that case, it's brilliant.
THE LIPS!!  To finish me, a true red completely assumed which punctuates this P-E-R-F-E-C-T outfit.
Yes, I am enthusiastic. But it's deserved because really, this girl, she has style.
 

dimanche 20 janvier 2013

Mes looks 2012

Le blog a un an, ça y est. J'ai eu envie de rassembler mes images préférées de l'année écoulée, un concentré de looks, toutes saisons confondues. Vous y trouverez des photos déjà publiées sur le blog mais aussi pas mal d'inédites... Bon voyage :)

Here we are, the blog is one year old. I wanted to collect my favourite images from this past year, a concentrate of looks, a mix of all seasons. You could find photos already published on the blog but some never seen too... Have a great trip :)


J'ai mis plusieurs heures à préparer ce post. Mais c'était agréable de se replonger dans ce passé pas très lointain et une super façon de faire une analyse rétrospective de mon style... J'ai pu observer ce que je porte beaucoup (qu'est-ce que j'aime mes boots Isabel Marant! Le jean est la base de ma garde-robe...), ma tendance zéro accessoires (bon ça je le savais déjà...), ce qu'il me manque (plus de sacs!)... Et puis finalement je constate que je ne porte pas tant de noir que ça!
J'espère que vous aussi vous aurez trouvé intéressante cette avalanche de looks. Et n'hésitez pas à me poser des questions si vous voulez connaître les marques de certains vêtements... Bon dimanche :)

I spent few hours to prepar this post. But it was nice to plunge into this not too distant past and a great way to do a retrospective analysis of my own style... I could observ what I wear a lot (I love my Isabel Marant boots so much! Jeans are the mainstay of my wardrobe...), my no accessories tendance (well I knew that already...), what I miss (more bags!)... And actually I notice that I don't wear so much black!
I hope you too have found interesting this avalanche of outfits. And don't hesitate to ask me if you want to know the brands of some clothes... Have a nice sunday :)