Fashion & Lifestyle


mardi 2 juillet 2013

Inspiration-Les tendances de la rentrée: la salopette

3.1 Phillip Lim Resort collection

Balmain Resort collection 

La salopette... Pour ou contre?
Elle est présente dans les collections croisières, elle est annoncée à la rentrée, elle commence à faire sa place parmi les rayons des magasins.
Moi je dis, tout dépend de comment on la met en scène. C'est une pièce forte, elle prend sa place. Au départ connotée masculine et fonctionnelle, il faut trouver la manière de la rendre sexy et chic. Tout est dans le décalage. Escarpins, bijoux, accessoires, tout est permis tant qu'on n'en fait pas trop car la salopette doit conserver son essence boyish sans être envahie par un attirail girly.
Portez-la brute, avec quelques touches féminines discrètes mais étudiées. La chemise marche à tous les coups, on peut aussi laisser apparaitre un peu de dentelle dessous pour le glamour ou dévoiler la cheville en roulant faussement négligemment le bas du vêtement.
Classique, en denim ou bien téméraire en cuir, j'aime les deux options. Mais oserons-nous l'imprimé pied-de-poule???

The overalls... Pro or against?
It's everywhere, in resort collections, in Fall collections, it starts to make its way in store shelves.
I say it's all about how you style it. It's a strong piece, it takes its own place. First connoted masculine and functional, we have to find a way to make it sexy and chic. Everything is in the shift. Pumps, jewels, accessories, all that is permitted as long as you don't overact because this clothe must keep its boyish essence without being invaded by a girly equipment.
Wear it raw, with some discrete but smart feminine touches. The shirt is always a good idea, we can also show some lace underneath for the glamor or willingly negligently reveal an ankle.
Classic denim or reckless leather, I like both. But will you dare the pied-de-poule print???

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire