Fashion & Lifestyle


vendredi 30 novembre 2012

Boyish à carreaux

Chemise Bensimon / Jean Isabel Marant / Boots Guiseppe Zanotti
Bensimon shirt / Isabel Marant jeans / Giuseppe Zanotti boots

jeudi 29 novembre 2012

Inspiration- Mon carnet lifestyle

Carnet noir / black notebook Ordning & Reda

J'ai un petit cahier noir qui est une sorte de "carnet lifestyle". J'y note essentiellement des adresses shopping et restaurants, mais aussi les endroits branchés à ne pas manquer pour prendre un verre ou manger un gâteau.
C'est un truc que j'adore faire, écrire des listes. Ce carnet est devenu un carnet de voyage épicurien. 
J'aime bien faire mes recherches sur internet ou dans des guides de voyage, avant de partir, histoire de rassembler quelques idées d'endroits cools. Et au retour du voyage, c'est aussi un plaisir de mettre mon carnet à jour en ajoutant les adresses chouettes que j'ai découvertes pendant mon séjour.
Je les classe par ville, plus facile ensuite de les retrouver rapidement. Et mon carnet devient, en plus d'un outil pratique -je sais où emmener mes amis dîner dans pas mal de villes différentes...- un souvenir de voyage finalement très vivant.

 I have a little black book which is a sort of "lifestyle personal book". I write down essentially shopping and restaurants addresses, but trendy places where to have a drink or eat a cake too.
It's a thing I love to do, writing lists. This book has become an epicurean diary.
I like to make some research on internet or in travel guides before to leave for the trip, to collect some ideas on cool places. And then, after the trip, when I'm back, it's always a pleasure to update my book with new interesting addresses  that I discovered.
I classify them by city, it's an easier way to find them quickly when I need. And my diary becomes, first a practical tool -I know where to bring my friends to eat in many different cities...- and also a souvenir very alive actually.


mercredi 28 novembre 2012

Look de la semaine

Chaque mercredi, je poste ici une tenue qui m'a particulièrement plu lors de mes pérégrinations sur internet. C'est le look de la semaine. 
 Each wednesday, I post on the blog an outfit that I particularly liked during my wanderings on internet. That's the look of the week. 
 
 
Moi aussi j'ai envie d'un slim aubergine bien bien skinny... Rien d'original jusque là. Ce qui l'est en revanche, c'est le choix qu'a fait la très canon Hanneli de porter son sublime top Acne par dessus un col roulé blanc. Association de couleurs idéale et accessoires au top. Notons les sandales argentées, Alexander Wang, divines.

Me too I want burgundy jeans, very very skinny... Nothing original. But what is actually original it's the way the gorgeous Hanneli wears her sublime Acne top, over a white turtleneck. Perfect colour association and great accessories. And admire the silver sandals, from Alexander Wang, divine.


mardi 27 novembre 2012

Agnes


Ces escarpins Jimmy Choo sont simplement parfaits. De vrais classiques, en suède, avec un talon pas trop haut, un bout pointu, un joli décolleté. 
Pour bien faire, il me faudrait les deux couleurs. Pour parer à toute éventualité.

These Jimmy Choo pumps are simply perfect. True suede classics, with a heel not too high, pointy-toe and beautiful shape. 
To make things right, I should get the two colours. To deal with any eventuality.

vendredi 23 novembre 2012

C'est le cirque

Blazer Diane Von Furstenberg / Sweat Bali Barret / Pantalon Roseanna / Boots Bally / Sac Zara / Lunettes Ray-Ban
Diane Von Furstenberg blazer / Bali Barret sweatshirt / Roseanna pants / Bally boots / Zara bag / Ray-Ban sunglasses


mercredi 21 novembre 2012

Look de la semaine

Chaque mercredi, je poste ici une tenue qui m'a particulièrement plu lors de mes pérégrinations sur internet. C'est le look de la semaine. 
 Each wednesday, I post on the blog an outfit that I particularly liked during my wanderings on internet. That's the look of the week. 


Bon je sais qu'on voit ces sweats un peu partout ces derniers temps. Mais quand même, ils méritent qu'on s'y attarde. Balenciaga a fait le buzz, la marque a trouvé LE bon modèle qui est déjà devenu culte. Comment? Grâce au volume du vêtement qui crée une silhouette de bodybuilder fashion et puis surtout grâce à l'imprimé, so 80-90's. J'aime, mais est-ce que je le porterai??

Well yes, we have seen these sweatshirts a lot lately. But anyway, they deserve we speak about them. Balenciaga made the buzz, the brand found THE good model which has already become worship. How? With the volume of the clothe which creates a fashion bodybuilder look and especially with the print, so 80-90's. I like, but would I wear it??

mardi 20 novembre 2012

Mon peplum top



Top H&M / Jean Acne / Veste vintage / Boots Giuseppe Zanotti / Bracelet H&M
H&M top / Acne jeans / Vintage jacket / Giuseppe Zanotti boots / H&M bracelet

Une mini quête qui s'achève! J'ai dégoté mon peplum top, là où je n'aurai jamais pensé le trouver... chez H&M! Je l'ai vu en vitrine et tac, il était pour moi. Il est blanc et ça me plaît, ça le rend plus élégant et moderne. Et la matière, surprise encore, est top! Un tissu peau de pêche assez épais qui amène de la structure au vêtement et fait un joli tombé. En fait, je n'arrive toujours pas à croire qu'il est écrit H&M sur l'étiquette... et pourtant c'est vrai.

A mini quest that ends today! I found my peplum top where I didn't think I could ever find it... in H&M! I saw it in the window and it was for me. It's white and I like it, it makes it more elegant and modern. And the fabric, surprise again, is great! A peach skin fabric quite thick which brings structure to the clothe and give it a nice look. Actually, I still can't believe that H&M is written on the tag... and yet it is true.

dimanche 18 novembre 2012

Inspiration- Makeup finds

Dernièrement j'ai investi dans plusieurs nouveaux produits de maquillage. Ce blog n'est certes pas un blog beauté -et je suis loin d'être une spécialiste dans ce domaine- mais la culture lyfestyle m'a toujours beaucoup intéressé et l'univers des cosmétiques en fait assurément parti.
Je me rend tout de même compte que mes connaissances en matière de make up se sont considérablement étendues ces derniers mois. Je lis maintenant des blogs beauté, je prends des notes sur les bonnes idées et inspirations que je trouve, j'ai envie de tester plein de produits...
Voici donc mes derniers achats maquillage et ce que j'en pense...

 Lately I invested in some new makeup products. This blog is certainly not a beauty blog -and I'm not a specialist in this area- but the lifestyle culture has always interested me a lot. And the cosmetics universe is surely part of it.
I realize that my knowledge in makeup has considerably expanded these past months. Now I read beauty blogs, I take notes on good ideas and inspirations I found, I feel the desire to try many brands...
So here are my latest makeup purchases and what I think of them...


L'Aqua Rouge de Make Up For Ever: un rouge à lèvres liquide waterproof, ici dans la teinte Framboise Foncée. On applique d'abord la couleur, puis le top coat pour renforcer la tenue du rouge et obtenir un fini laqué. J'ai trouvé ce produit alors que je cherchais à reproduire le maquillage du défilé Gucci. Bon ma version est un peu plus prune que ce que je voulais... Vous pouvez voir le résultat sur ce look
Ce rouge à lèvres a vraiment une bonne tenue, il ne laisse pas de traces et j'apprécie son effet mat. Mais le gros bémol c'est qu'il est très difficile à appliquer uniformément. Le produit se fixe rapidement et il devient vite compliqué de faire des retouches et d'effacer les débordements...
It's a liquid and waterproof lipstick, here you can see the Dark Raspberry shade. First you apply the color, then the top coat to provide a long-lasting and have a glossy finish. I found this product when I tried to reproduce the Gucci show make-up. Well, my version is a little more plum color than I wanted... You can see the result on this look. This lipstick has a really good hold, it leaves no traces and I like its matt effect. But the bad thing it's that it's very difficult to apply it uniformly. The product attaches quickly and it becomes hard to correct smudging...

Le Stylo Eye-liner de Nars: un eye-liner liquide avec une vraie pointe de stylo super fine qui permet un tracé très précis. Il a une très bonne tenue et une jolie couleur. J'ai choisi le mien dans la teinte Koala, c'est un gris foncé, plus original et subtil que le noir selon moi. 
It's a liquid eye-liner in a super fine pen to get a very precise line. It stays in place all the day and it has a deep color. I choose mine in the Koala shade, it's a dark gray, more original and subtle than black I think.

Le Quickliner for eyes de Clinique: un produit génial selon moi. Il s'agit cette fois d'un crayon eye-liner, une formule plus soyeuse et légère que la version liquide donc. J'ai la teinte Roast Coffee, un beau brun-roux idéal pour mes yeux marrons. Il intensifie le regard de façon très naturelle, il habille plus qu'il ne maquille. On peut aussi choisir de travailler la couleur de manière plus estompée, en ombre, grâce à l'embout en mousse à l'autre extrémité. Il est très facile d'application mais son point faible c'est la tenue: il tient difficilement toute une journée sans retouches.
A great product if you ask me. This time it's not a liquid eye-liner but a pencil, which means silkier and lighter. I have the Roast Coffe shade, a beautiful russet perfect for my brown eyes. It intensifies the look in a very natural way, it enhances more than it covers. You can also work on the color with the foam tip of the other extremety to get a blurred finish. It's very easy to use but it's weak point is the held: it stays hardly the all day without touch-up.

Le Crayon Contour des Lèvres et pinceau de Dior: mon nouveau geste make-up. Depuis que je l'utilise, l'application de mon rouge à lèvres est devenue un vrai rituel. Il permet vraiment de mieux définir les lèvres et, quand je prend bien le temps qu'il faut, ma bouche prend l'allure d'une photo de magazine. J'ai la teinte Brun Figue qui marche très bien en toute occasion. Par contre je ne porte jamais de contour sans mettre de rouge. Je n'aime pas trop ce look...
My new step make-up. Since I'm using this lipliner, putting my lipstick has become a true ritual. It really defines better the lips and, when I take the time it needs, my mouth becomes like a commercial in a magazine. I have the Brown Fig shade and it's perfect for me in any occasion. By the way, I never wear lipliner without lipstick. I don't like this kind of look...

 La Mineral Finishing Powder de Laura Mercier: un achat assez récent, je suis en pleine phase de découverte. C'est un produit dont j'ai beaucoup entendu parler, et en bien. Je constate que cette poudre unifie vraiment le teint et apporte un fini lumineux. Je l'applique avec un gros pinceau Kabuki.
A recent purchase, I'm still in the discovery phase. I have heard so many good things about this product... I can see it really makes a flawless skin and it brings a luminous effect. I apply it with a big Kabuki brush.

 A suivre, mes produits cosmétiques incontournables...
Will follow, my essential cosmetics... 

samedi 17 novembre 2012

Killer golden look


 J'ai passé ma journée en jean et ça ne m'aurait pas dérangée d'être plutôt habillée comme ça...

I spent my day in jeans and I rather would have loved being dressed like that...

vendredi 16 novembre 2012

The winter curse

Parka Shine / Pull H&M homme / Jean et boots Isabel Marant
Shine parka / H&M men knit / Isabel Marant jeans and boots

Dur de rester stylé sans avoir froid...
Hard to be stylish without being cold...

jeudi 15 novembre 2012

R.A.S

Pull Zadig & Voltaire / Pantalon Zara / Sneakers Isabel Marant / Bagues Stephanie Jewels
Zadig & Voltaire knit / Zara pants / Isabel Marant sneakers / Stephanie Jewels rings

Look de la semaine

Chaque mercredi, je poste ici une tenue qui m'a particulièrement plu lors de mes pérégrinations sur internet. C'est le look de la semaine.  
Each wednesday, I post on the blog an outfit that I particularly liked during my wanderings on internet. That's the look of the week. 


Essentiellement pour cette veste de grand-père délicieusement graphique et tomboy. Elle en jette sur un total look noir rehaussé d'une pochette argentée.
Ca m'a rappelé un autre look vu sur le blog de Judy Aldridge il y a un moment et qui m'était resté en tête:

Essentially because of this gorgeous grandpa tailored jacket. It rocks on a black total look just embellished with a silver clutch.
It made me think of this other look spotted on Judy's Aldridge blog a while ago:


Plus funky mais même idée de veste vintage. Reste plus qu'à faire les fripes pour dénicher la bonne veste pied de poule...

More funky but same idea of the vintage jacket. Let's go for second hand shops to find the right houndstooth jacket...

lundi 12 novembre 2012

Samedi en gris


Bon on peut dire que j'avais dégainé ma panoplie de gris, parfaitement raccord avec le ciel de cette journée.
Une tenue bien chaude pour une après-midi entre ballade et shopping. C'est vraiment un plaisir de s'emmitoufler dans ce manteau Aleksandra Wisniewska Collection, je m'y sens complètement enveloppée! Il fait bien son boulot et avec style en plus... 
Le reste de la tenue, c'est T by Alexander Wang avec ce pull doudou et cette jupe que j'adore associer de plein de façons. Boots Acne et sac Givenchy.

Well, let's say it was a total gray day, perfect match between my outfit and the sky this afternoon. A cozy and warm look for some walk and shopping. It's really a pleasure to be wrapped in this Aleksandra Wisniewska Collection coat, I feel so confortable! It does the job very well and with style...
The rest of the outfit it's T by Alexander Wang with this sweet knit and this skirt that I love to associate in many different ways. Acne boots and Givenchy bag.

dimanche 11 novembre 2012

Le costume- Inspirations

De gauche à droite et de haut en bas: Acne, blazers et pantalon Stella McCartney, blazer Theysken's Theory, Zara, Reed Krakoff
From left to right and top to bottom: Acne, Stella McCartney blazers and pants, Theysken's Theory blazer, Zara, Reed Krakoff

Le costume... Une pièce forte et hautement symbolique. Un vêtement qui fait parti de la liste ultime, de ces pièces de légende que forcément un jour, on acquerra. Du moins on l'espère...
Je le choisirais noir pour son intemporalité et sa sobre élégance. Le blanc est, je trouve, plus délicat à porter en toute occasion et peut dangereusement virer au bling...
Ensuite il faut décider de la coupe: large en haut et en bas chez Acne, cintré en haut et large en bas pour Stella... On fera aussi attention aux petits détails qui rendront notre costume plus vite identifiable: la bordure de blanc chez Reed Krakoff, la découpe en V dans la nuque d'une veste Theysken's Theory -j'adore.
On choisit la matière, le tissu, la brillance, le mat, le velours...
Et puis on peut aussi décider de faire sa propre version du costume, plus ou moins éloignée de l'originale, en dépareillant les pièces que l'on possède. C'est un peu ce que je fais en attendant de trouver MON costume... Et c'est aussi ce que nous propose Zara dans son lookbook d'octobre et j'aime plutôt bien cette réinterprétation. Et je dois dire que ce blazer en velours me fait bien envie...

The suit... A strong and highly symbolic piece. A clothe which is on the ultimate list, one of the legendary pieces that you will necessarily get one day. At least, hopefully...
I will choose it black for the timelessness and the sober elegance. I think white is more difficult to wear in any time and it can dangerously turn bling bling...
Then, you need to decide the cut: large top and bottom for Acne, fitted top and large bottom for Stella... We will also pay attention to the small details which will make our suit faster identifiable: the Reed Krakoff white edge, the V cut in the neck of a Theysken's Theory jacket -love it.
You choose the material, the fabric, the brightness, the matt, the velvet...
And we can also decide to make our own version of the suit, more or less close from the original, mixing the pieces we have. It's kind of what I do waiting to find MY suit... And it's also what Zara proposes to us in their October lookbook and I like this reinterpretation pretty well. I must say that this velvet jacket doesn't look so bad too...

vendredi 9 novembre 2012

On the go


Voilà ce que je portais aujourd'hui, un look simple et confortable avec mes incontournables, mes pièces réflexes qui marchent en toute occasion: perfecto Isabel Marant, boots Acne et sac Givenchy. Le jean est un April 77, le pull est un modèle homme de chez Eric Bompard et la chemise de chez Zara.
Here is what I was wearing today, a simple and comfy look with my essentials, my trustfull pieces which are always a good choice: Isabel Marant perfecto, Acne boots and Givenchy bag. The jean is a April 77, the cashmere knit is a men one from Eric Bompard and the shirt is Zara.

mercredi 7 novembre 2012

Look de la semaine

Chaque mercredi, je poste ici une tenue qui m'a particulièrement plu lors de mes pérégrinations sur internet. C'est le look de la semaine
 Each wednesday, I post on the blog an outfit that I particularly liked during my wanderings on internet. That's the look of the week. 


Beaucoup d'éléments forts dans cette tenue et des pièces qui me parlent vraiment. 
Les chaussures blanches à bouts pointus, rappelez-vous. Le top en dentelle. La maxi pochette sous le bras. Je vote oui à tout. Et bravo pour la mini salopette portée loose. C'est un choix vraiment affirmé, parfaitement contrebalancé avec des accessoires plus féminins. Et enfin, le cuir noir noué autour de la taille finit de structurer la tenue et contraste joliment avec ce look pastel. C'est une tenue très fraîche et habilement assemblée.

A lot of strong elements in this outfit and some pieces that really talk to me.
The white pointed toe shoes, remember. The lace top. The maxi clutch under the arm. I vote yes to everything. And congrats for the loose mini overalls. It's a choice really affirmed, perfectly balanced with more feminine accessories. And finally, the black leather tied around the waist achieves to stucture the outfit and contrasts nicely with this pastel look. It's a very fresh outfit and smartly assembled.

lundi 5 novembre 2012

La chemise blanche, troisième proposition... et fin

Chemise T by Alexander Wang / Tee-shirt et boots Isabel Marant / Jean Acne / Blazer H&M homme / Boucles d'oreille vintage
T by Alexander Wang shirt / Isabel Marant t shirt and boots / Acne jeans / H&M men blazer / Vintage earrings

Tadaaa!! Le troisième et dernier look autour de cette fameuse chemise blanche. 
Cette fois, le bas de la tenue est très simple- slim et boots, de vrais basiques-  pour laisser toute la place au reste et surtout à ce tee-shirt tie and dy oversize. J'ai bien aimé l'idée de le porter sur une chemise  pour casser un peu son côté décontracté et le rendre plus sophistiqué. Les boucles d'oreilles strassées viennent compléter ce look avec une touche féminine et chic.
Et voilà, la trilogie de la chemise blanche est terminée. Il est temps de porter autre chose -et de l'amener au pressing. Alors, quel look avez-vous préféré?!?
 
Tadaaa! The third and last look with this famous white shirt.
This time, the bottom of the outfit is very simple -slim and boots, some serious basics- to let the place to the rest and especially to this tie and dy oversized t shirt. I liked the idea of wearing it over a shirt to break its casual spirit and make it more sophisticated. The strassed earrings complete the look and bring a feminine and chic vibe.
And voilà, the white shirt trilogy is over. It's time to wear something else -and to bring it to the dry cleaning. So, which look did you prefer?!?
 

dimanche 4 novembre 2012

La chemise blanche, deuxième proposition

Chemise T by Alexander Wang / Pull (collection actuelle) et bottes (ancienne collection) Vanessa Bruno / Jupe Isabel Marant Etoile
T by Alexander Wang shirt / Vanessa Bruno knit (current collection) and boots (old collection) / Isabel Marant Etoile skirt

Cette fois, j'ai choisi de superposer un pull de même teinte à la chemise afin de créer un ensemble de blanc qui se répond bien au niveau des matières je trouve.
J'avais aussi envie de ressortir ces bottes que j'ai depuis plusieurs saisons et que j'adore: elles sont vraiment une des pièces que je préfère dans toute ma garde-robe. Elles ont vraiment une allure très originale et cette couleur de vert profond est idéale pour le vestiaire d'hiver: chaude, sophistiquée, élégante.
Et entre les deux, entre le blanc et le vert olive, j'avais d'abord choisi du noir avant d'opter pour plus de couleur avec cette petite jupe aubergine très facile à associer.
Et voilà, une jolie palette de couleurs automnales pour mettre en valeur une tenue confortable et facile à porter.

This time I went for layers: a knit and a shirt in the same color in order to create a white set with different and complementary fabrics.
I also wanted to use these knee boots again, I have them for a while now but I still love them. They are one of my favorite pieces in my all wardrobe. They have a so original look and a deep green color perfect for winter outfits.
Between these white and olive colors, I went first for black before choosing to add one more shade to this look. I opted for this little burgundy skirt which is very simple to associate.
And voilà, a nice range of automn colors to highlight a casual and "easy to wear" outfit.