Fashion & Lifestyle


mercredi 31 octobre 2012

Look de la semaine

Chaque mercredi, je poste ici une tenue qui m'a particulièrement plu lors de mes pérégrinations sur internet. C'est le look de la semaine. 
 Each wednesday, I post on the blog an outfit that I particularly liked during my wanderings on internet. That's the look of the week.


Audacieux... mais j'aime bien l'association du bas, très femme, avec le haut complètement sportswear et décontracté. Les bijoux plutôt imposants attirent l'oeil et sont un choix judicieux: ils font la liaison entre les styles très différents de cette tenue. C'est un look très contrasté mais vraiment bien dosé... et assumé.
Bold... but I like the association between the bottom, very feminine, and the top, completely in a casual sportswear mood. Jewels are quite imposing and catch the eye. It's a wise choice: it makes the connection between the very different styles of this outfit. It's a very contrasted look but really well balanced... and assumed.

mardi 30 octobre 2012

Y en a qui disent que ça fait grunge

Blazer H&M homme/ Cardigan Zadig & Voltaire / Chemise Maje / Jean et boots Acne / Chapeau vintage / Bague Stephanie Jewels
H&M men blazer / Zadig & Voltaire cardigan / Maje shirt / Acne jeans and boots / Vintage hat / Stephanie Jewels ring

samedi 27 octobre 2012

French chic

Le style effortless français: l'équipe du Vogue France... :)
The effortless French style: Vogue France team... :)

vendredi 26 octobre 2012

Les futures


Je suis à la recherche de boots noires et plates. Enfin, plates... Je m'entends. Comprenez: "avec un talon suffisamment raisonnable pour courir la ville toute une journée".
Voici ma sélection finale après quelques temps de recherches... Que du beau monde: Alexander Wang, Acne, Claudie Pierlot, Chloé -mes chouchous mais les plus chères aussi. Vous votez pour quel modèle, vous??
I'm looking for black and flat boots. Well, flat... I mean, "with a heel reasonable enough to be able to cross the city all day long".
Here is my final selection after some research moments... Only beautiful people: Alexander Wang, Acne, Claudie Pierlot, Chloé -my favorites but the most expensive too. Which pair do you vote for??

jeudi 25 octobre 2012

Look de la semaine


Et voici le look de la semaine... avec 24h de retard. J'ai tout de même voulu le poster car j'adore la tenue que j'ai sélectionné: Elin Kling a choisi du cuir pour la base de son look, joliment contrasté avec un haut romantique Isabel Marant. Parfait combo.
And here is the look of the week... 24h late. Anyway, I wanted to post this because I love the outfit I picked: Elin Kling chose leather as the base of her look, nicely contrasted with an Isabel Marant romantic top. Perfect combo.

mercredi 24 octobre 2012

The smart wish list

Lunettes de soleil Finest Seven / Sac PS11 Proenza Schouler / Manteau Jil Sander / Robe Vanessa Bruno / Montre Michael Kors / Bottes et portefeuille Alexander Wang 
Finest Seven sunglasses / PS11 Proenza Schouler bag / Jil Sander coat / Vanessa Bruno dress / Michael Kors watch / Alexander Wang knee boots and wallet

mardi 23 octobre 2012

Camo camo


Du nouveau dans mon dressing, et une fois n'est pas coutume, de la VRAIE tendance, celle que l'on voit partout en ce moment...
Oui, moi aussi j'ai opté pour le pantalon camouflage qui satisfait parfaitement mes envies de kaki. A porter avec des pièces sobres, féminines et de jolies matières pour éviter le premier degré G.I. Joe... 

New in my dressing, and for once, some REAL trend, the one you can see everywhere these times...
Yes, I also opted for the camouflage pants which satisfy my current khaki cravings. Wear it with feminine and sober pieces and nice materials to avoid the G.I. Joe first degree...

Pantalon Zara (en ce moment en boutiques) / Perfecto Isabel Marant / Chemise T by Alexander Wang / Boots Acne / Sac Stella McCartney
Zara pants (currently in stores) / Isabel Marant perfecto / T by Alexander Wang shirt / Acne boots / Stella McCartney purse

lundi 22 octobre 2012

Le gris d'Aleksandra

Manteau Aleksandra Wisniewska Collection / Top et jean Acne / Escarpins Asos
Aleksandra Wisniewska Collection coat / Acne top and jeans / Asos pumps

C'est donc avec ce manteau que j'ai quitté le Showroom Edelweiss de cette année.
Pour moi, la quête du manteau parfait est toujours très compliquée... Les hivers où je n'en achète pas c'est parce que je n'ai eu aucune évidence, c'est parce que je n'ai pas été suffisamment séduite et convaincue par un modèle. Le manteau est un achat majeur, un vrai investissement, il vaut mieux donc ne pas se planter sur celui qu'on choisit...
Cette saison, je savais que j'avais envie d'un modèle oversize et de gris -à cause des gris magnifiques des manteaux Stella McCartney que je trouve tellement classe.
Je ne prévoyais pas de trouver si vite mon bonheur! Par hasard, alors que je ne cherchais pas, ce manteau Aleksandra Wisniewska Collection m'est tombé dessus. Je l'ai eu à moitié prix car c'est un modèle de l'hiver dernier mais je trouvais déjà le prix de base extrêmement correct par rapport à la qualité du produit... Il est entièrement en laine, les finitions sont parfaites et il tombe super bien. J'apprécie aussi de porter une pièce de créateur de niche, une pièce qui n'est pas reproduite en centaines d'exemplaires...
Qu'en pensez-vous??

So it's with that coat that I left the Edelweiss Showroom this year.
For me, the perfect coat quest is always very difficult... When in winter I do not buy a coat, it's because I didn't have an evidence, it's because I have not been enough seduced and convinced by a piece. The coat is a major purchase, a real investment, better to don't get wrong on your choice...
This season, I knew I wanted an oversized and gray model -because of Stella McCartney gorgeous gray coats that I find so classy.
I didn't plan to find the one so quickly! I was not looking for it and by chance this Aleksandra Wisniewska Collection coat fell on me. I got it for half the price because it was from last winter collection. But I found already the original price extremely correct compared to the quality of the product... It is entirely wool, with perfect finishes and the shape falls very well. I also appreciate to wear a designer piece more confidential that what I usually wear. A clothe that is not reproduced in hundreds of copies...
What do you think of it??

dimanche 21 octobre 2012

Le Showroom Edelweiss et ses pépites

Dernier volet des Fashion Days de Genève... Il y a une semaine de cela, l'hôtel Tiffany a une nouvelle fois accueilli le Showroom Edelweiss. Cela fait 7 ans que le magazine Edelweiss organise cet évènement pour promouvoir la mode suisse en présentant les collections de nouveaux créateurs ou de designers plus confirmés travaillant dans le pays.
Le concept est sympa: l'hôtel est transformé en une grande boutique éphémère et chaque chambre accueille une ou plusieurs collections. L'occasion de faire des découvertes ou même d'acheter des pièces de créateurs.

Last part of the Geneva Fashion Days... A week ago, the Tiffany hotel welcomed once again the Edelweiss Showroom. It's been 7 years that the Edelweiss magazine organizes this event to promote Swiss fashion and present newscomers and more confirmed designers that work in the country.
The concept is nice: the hotel is transformed into a huge ephemeral store and each room welcomes one or several collections. The chance to make discovers and even to buy designers pieces. 

Les bijoux de / Jewels from  A&E Jewelry

La casquette vue par la HEAD (Haute Ecole d'Art et de Design de Genève)
The cap seen by the HEAD (Art and Design School of Geneva)


Une des marques que j'ai préféré sur le showroom -et que j'avais déjà repéré lors du showroom Edelweiss de l'année dernière- c'est celle d'Aleksandra Wisniewska.
Cette créatrice suisse d'origine polonaise est diplômée de la célèbre école parisienne ESMOD. Elle a ensuite été stagiaire chez Chloé, avant de créer en 2005 son propre label, Aleksandra Wisniewska Collection.
Son travail est à la fois sobre et sensible. Elle élabore sa collection à partir d'un vestiaire plutôt classique mais avec toujours une recherche de détails sophistiqués et efficaces. Selon moi, ce sont surtout les matières et les coupes des vêtements qui font la grande qualité de cette marque. Exactement les éléments qui m'intéressent lorsque j'investis dans une pièce.
Et justement, j'ai investi dans une de ses pièces... Vous pourrez découvrir demain en photos sur quel vêtement j'ai porté mon choix. Un très bon choix... En attendant, je vous invite vivement à faire un tour sur le site d'Aleksandra Wisniewska pour savoir ou trouver ses créations...

One of my favourite brand in the showroom -that I already spotted in the Edelweiss Showroom last year- it's the one from Aleksandra Wisniewska.
This Swiss designer with Polish roots is graduated  from the famous Parisian school ESMOD. Then she did an internship at Chloé, before creating her own label in 2005: Aleksandra Wisniewska Collection.
Her work is both sober and sensitive. She builds her collection from a classic wardrobe but always with a research of sophisticated and efficient details. I believe that the materials and the cuts of the clothes make the high quality of this brand. Exactly what I look for when I invest in a piece.
In fact, I did invest in one of her pieces... You could discover tomorow in pictures which one I chose. A very good choice... In the meantime, I advise you to have a look on Aleksandra Wisniewska website to discover where to find her creations... 

Aleksandra Wisniewska Collection

samedi 20 octobre 2012

Quoi de neuf chez H&M?


La prochaine collaboration H&M se fera avec Maison Martin Margiela. Cette nouvelle collection capsule sera disponible à partir du 15 novembre 2012.
Moi je trouve ces images plutôt pas mal et je suis contente de découvrir une proposition plus sobre après les collections Versace et Anna Dello Russo pour H&M...

The next H&M collaboration will be with Maison Martin Margiela. This new collection will be available from 15th of November 2012.
I find these images not bad at all and I'm glad to discover a proposal more sober after the Versace and Anna Dello Russo for H&M collections...

mercredi 17 octobre 2012

Look de la semaine


Chaque mercredi, je poste ici une tenue qui m'a particulièrement plu lors de mes pérégrinations sur internet. C'est le look de la semaine.
Le pantalon à bandes est un Sandro que j'ai déjà croisé en boutique et sur lequel je m'étais retournée. Il est ici associé à une paire de chaussures à talons compensés fortement inspirée d'un modèle de Céline... Le look entier est d'ailleurs dans l'esprit de la collection Céline de cet hiver. Une collection que j'adore, je rêve de pouvoir m'offrir une des pièces. En particulier, ces fameuses chaussures blanches à talons compensés...

Each wednesday, I post on the blog an outfit that I particularly liked during my wanderings on internet. That's the look of the week.
The pants with side stripe are from Sandro. I saw it once in a shop and I turned over it... These pants look really good. Here it's associated with a pair of wedges strongly inspired by a Céline model... The entire look is also in the spirit of the Céline winter collection. A collection that I love, I dream of being able to afford one piece of it. Particularly these famous white wedges shoes...

mardi 16 octobre 2012

Mon cuir

 Pantalon en cuir Massimo Dutti / Cachemire Eric Bompard homme / Perfecto Isabel Marant / Boots Giuseppe Zanotti / Sac Stella Mc Cartney
Massimo Dutti leather pants / Eric Bompard men cashmere / Isabel Marant perfecto / Giuseppe Zanotti boots / Stella Mc Cartney purse


Voici la tenue que je portais pour l'Ethical Fashion Night le week end dernier à Genève. Cet évènement prenait place parmi les manifestations organisées pour les Fashion Days Suisse.
Je ne vais pas faire très long sur cette soirée... Il s'agissait d'un défilé de mode réunissant des marques internationales et des créateurs suisses engagés dans une volonté de produire de façon éthique, que ce soit au niveau des choix des matériaux ou des méthodes de fabrication. 
L'idée était intéressante, le résultat sur le podium beaucoup moins...
L'aspect technique et organisationnel du défilé était très décevant, et les créations présentées, sans intérêt.
Vouloir faire de la mode éthique et écolo une mode glamour, tendance, chic?? Je ne demande qu'à y croire mais on ne m'a pas convaincue ce soir là...
Revenons à cette tenue. Le pantalon en cuir est un achat récent et je le portais là pour la première fois. Je cherchais un modèle un peu large pour l'associer avec ces boots, des escarpins ou même à plat comme sur les campagnes de pub Céline de cet automne.
Et ces boots, justement, ce sont les talons les plus hauts que je possède. Je réfléchis toujours bien avant de choisir de les porter: je ne les mets que lorsque le programme de la soirée est limpide, aucun imprévu ne doit venir se mettre au milieu... Comme rater le dernier tram ou devoir emprunter une rue pavée... Oui, oui, sans blagues.

Here is the outfit I wore for the Ethical Fashion Night this past week end in Geneva. This event was part of the Swiss Fashion Days.
I won't be long on this evening... It was a fashion show with international brands and Swiss designers, all committed to produce ethically, on the manufacturing methods aspect or on the choice of materials.
The idea was interesting, the result on the catwalk really less...
The technical and organizational issues were very disappointing and the creations, irrelevant.
Wanting to do ethical and green fashion as a glamourous, trendy, chic fashion?? I want to believe in that but I have not been convinced that night...
Let's go back to this outfit. The pants are new and I was wearing them for the first time. I was looking for leather pants with a cut a little wide to wear them with these boots, pumps or flats like on the Céline Fall advertising campaigns.
The boots are the highest heels I own. I always think a lot before deciding to wear them: I only wear them when the evening program is limpid, no unexpected should happen... Like missing the last tram or be forced to walk in a cobbled street... No joking.
 

L'évènement Mode Suisse


La deuxième édition de Mode Suisse avait lieu ce samedi au Pavillon Sicli à Genève. L'occasion d'assister au défilé de créateurs qui travaillent en Suisse mais aussi d'acheter leurs collections. Un showroom avait était installé pour nous permettre de découvrir les pièces de plus près et de rencontrer les designers.
Le défilé a été une réussite, les différentes collections se sont enchaînées de manière fluide. J'ai aussi beaucoup aimé le travail de Christophe Durand -du Bal des Créateurs, concept-store branché de Genève- à la coiffure et au maquillage.
Voici donc les images des silhouettes que j'ai préféré, accompagnées de quelques mots qui résument selon moi l'esprit de chaque collection.

The second edition of Mode Suisse was happening last saturday in Pavillon Sicli in Geneva. The opportunity to attend the show of designers who work in Switzerland but also to buy their collections. A showroom was installed to enable us to have a closer look on the pieces and to meet the designers.
The show was a success, all the collections were fluidly presented one after the other. I liked Christophe Durand work too -from Le Bal des Créateurs, the trendy concept store of Geneva- who took care of make up and hair stylling.
So here are the pictures of my favorite silhouettes, along with few words to summarize my opinion on each collection spirit. 

 Little Black Dress feat. Baies d'Erelle
 Féminin-Imprimés-Sophistiqué
 Feminine-Prints-Sophisticated

 Peter Müller
 Urbain-Graphique-Sportswear rétro
Urban-Graphic-Retro sportswear

Stéfanie Biegel
Modernité-Lignes-Transparence-Androgynie
Modernity-Lines-Transparency-Androgyny

PortenierRoth
Matière-Proportions-Atemporel
Material-Proportions-Timeless

Mademoiselle L
Superpositions-Détails-Contemporain
Superpositions-Details-Contemporary

Institut Mode-Design
Couture-Mélanges-Coupes
Couture-Mix-Cuts

HEAD Genève
Polymorphe-Expérimental-Déconstruction 
Polymorphous-Experimental-Deconstruction
  
Lors de cet évènement, j'ai pu découvrir de jeunes créateurs que je ne connaissais pas et qui m'ont vraiment séduite. C'est toujours une très bonne surprise de constater que la mode existe bel et bien en Suisse, qu'elle a une identité bien à elle et une création dynamique. Des manifestations telles que Mode Suisse sont indispensables pour la visibilité de ces créateurs encore trop confidentiels. Elle permettent d'avoir une vision du potentiel de la nouvelle génération de designers et contribuent à renforcer l'image de la scène mode suisse.
Je ne suis pas suisse -non ces quelques lignes ne sont pas du chauvinisme mais juste un point de vue honnête!- mais je vis à Genève et mon blog est donc forcément le reflet de ce qui m'entoure et de l'univers dans lequel j'évolue.
C'est aussi grisant d'avoir l'opportunité de découvrir et de faire découvrir des marques naissantes mais prometteuses. La Suisse n'a pas l'histoire mode de la France ou de l'Italie, il reste beaucoup à inventer, beaucoup de place à prendre, beaucoup plus de possibles finalement. Les pays qui font la mode depuis toujours sont aujourd'hui des sociétés certainement plus dures envers les nouveaux créateurs car il y en a déjà tellement! Et tellement de grandes et prestigieuses maisons de couture et de prêt-à-porter... 
Je me considère donc comme chanceuse d'avoir parfois l'occasion d'être témoin du travail fait en Suisse pour faire grandir la mode. C'est un véritable work in progress. Mais soyons clair, je ne bouderai pas une invitation au défilé Chanel hein...
Pour finir, voici quelques photos prises dans le showroom de Mode Suisse.

During this event, I could discover young designers I didn't know and who seduced me. It's always a very good surprise to note that fashion is existing indeed in Switzerland, that it has its own identity and a dynamic creation. Events such as Mode Suisse are essential for the visibility of these artists still too confidential. It allows to have a vision of the potential of the new generation of designers and it contributes to reinforce the Swiss fashion scene.
I'm not Swiss -no, these lines are not chauvinism but just an honnest point of view!- but I live in Geneva and my blog is necessarily the reflect of what surrounds me and the universe which I evolve in.
It's exciting too to have the chance to discover and make discover emerging but promising brands. Swiss does not have the fashion history of France or Italie, it stays a lot to invent, many places to take, many more possibilities finally. Countries which make fashion since ever are nowadays societies probably harder with new designers because there are already many of them! And so many big prestigious fashion houses for couture or ready to wear...
So I consider myself as lucky to have sometimes the opportunity to be a witness of the work done in Switzerland to grow fashion. It's a real work in progress. But let's be clear, I would not refuse my invitation for the Chanel show ok...
And for the end, here are some pictures I took in the showroom of Mode Suisse.

 Images défilé/pictures of the show: Mode Suisse