Fashion & Lifestyle


samedi 29 septembre 2012

Lady Kurt Cobain


Le défilé Dries Van Noten printemps-été 2013, un bijoux.
J'adore le mélange d'impétuosité et de maîtrise que le créateur a su parfaitement marier dans cette collection. Des choix à priori dangereux -mix de carreaux, effets de matière, mélanges de styles...- mais qui fonctionnent incroyablement bien.
J'adore le look grunge qui flirte avec la femme BCBG, le motif à carreaux qui s'étend jusqu'aux escarpins et qui reste toujours de bon goût. Et comme si ce n'était pas assez, on trouve encore des motifs floraux à l'esprit orientalisant (avec le kimono) ou en relief sur des jupes végétales.
Le must pour moi: la tenue avec le pull masculin qui vient encore enrichir le jeu de matières et qui rend le tout impeccablement cool.
En gros, c'est too much à priori mais la collection se regarde pourtant très facilement et on s'imagine finalement aisément la porter. Le tout est de savoir faire les bons mélanges...

The Dries Van Noten Sping-Summer 2013 show, a little gem.
I love the mix of impetuosity and control that the designer showed in this collection. Choices which look dangerous at first -mix of checkered patterns, many different materials, mix of styles...- but which work incredibly well.
I love the grunge look which flirts with the lady, the checkered pattern extended to the heels and still in a good taste. And as if that was not enough, we can see floral patterns too, some in an oriental spirit (on the kimono for example) or some in relief on skirts, like a green wall.
The must for me: the outfit with the masculine knit. It adds one more material to the rest and it makes the look even cooler.
To conclude, it could be too much but the collection is actually very easy to watch and I can imagine wearing it. It's just a question of making the good mix...

mercredi 26 septembre 2012

Look de la semaine


Un look de tous les jours mais avec de solides basiques. Une veste en laine ultra cintrée à l'allure "chanelisante", un pantalon imprimé, une paire de boots plates camel qui vient réhausser une tenue à dominante de gris, un cabas mais pas n'importe lequel puisque c'est un Alexander Wang, et enfin le tee-shirt avec le bon tombé loose. Le look Isabel Marantesque a encore de beaux jours devant lui...
An everyday look but with strong basics. A wool jacket ultra tight in a Chanel spirit, printed pants, a pair of flat camel boots which boosts a gray outfit, a bag but not any bag since it's an Alexander Wang, and finally the good loose t shirt. The Isabel Marant look is not over yet...

lundi 24 septembre 2012

Inspirations-Zoom

Ce que je retiens du défilé Acne printemps-été 2013. De belles sandales à lanières fines à demi-recouvertes par les pans d'un pantalon ouvert sur la cheville.
J'avais adoré la version Isabel Marant pour l'été 2012: plus cool et sportswear, le bas de jogging remplaçait le pantalon et s'ouvrait amplement sur une sandale haute et sexy. Je suis à la traîne, je n'ai pas encore réussi à adapter ce look à mon propre vestiaire...
Ici, des brides resserrent le bas de la jambe pour une silhouette plus urbaine et plus sophistiquée. Ca aussi, je voudrais essayer.

What I keep from Acne Spring-Summer 2013 fashion show. Beautiful thin flanges sandals half hidden by the sides of pants open on the ankle.
I loved the Isabel Marant Summer 2012 version: more cool and sportswear, the jogging bottom replaced the pants and was fully open on a high and sexy sandal. I'm late, I still didn't manage to make this look mine... 
Here, flanges tighten the lower leg for a more urban and more sophisticated silhouette. I want to try that too.


samedi 22 septembre 2012

Business

Chemise et veste  Zara/ vieux jean / Ceinture Royal Republiq / Sandales Céline / Sac Stella Mc Cartney
Zara shirt and jacket / old random jeans / Royal Republiq belt / Céline sandals / Stella Mc Cartney bag

jeudi 20 septembre 2012

Princesse Carven




Cet hiver, on le sait, les vêtements se font précieux, les tissus sont luxueux, les imprimés se chargent de motifs baroques.
Cette robe Carven illustre parfaitement la tendance. Tellement riche qu'on croirait une étoffe de brocart... Comme sortie d'un autre temps, inspirée d'une tenture médiévale. La forme cloche et les manches ballons donnent un côté princesse à cette robe. La découpe sur la poitrine (on l'aperçoit sur la première photo) laisse ingénieusement entrevoir le décolleté et tranche avec l'apparente austérité de la robe. 
Autant je me tourne généralement vers des styles androgynes ou rock, autant j'aimerai beaucoup porter cette vraie robe de fille cet hiver...
We know it, this winter the clothes are precious, the fabrics are luxurious, the prints become baroque patterns.
This Carven dress illustrates perfectly this trend. So rich that it looks made in a brocade fabric... As it came from another time, inspired from a medieval tapestry. The bell shape and puff sleeves add a princess side to this dress. The cut on the chest (you can see it on the first picture) ingeniously suggests the neckline and contrasts with the apparent austerity of the dress.
I generally go for androgynous or rock looks but I would like very much to wear this real girl dress this winter...

mercredi 19 septembre 2012

Look de la semaine

Bon, c'est vrai, ce look de la semaine n'est certainement pas le plus original, mais vous commencez à me connaître... Difficile de résister à la perfection d'un total look blanc associé à des must comme cette paire de sandales Valentino (ah décidément...) et ce sac Céline. Simple, mais sans fautes. Et puis il y a aussi cette élégante nonchalance que j'affectionne tant (et qui ne tient pas forcément qu'aux vêtements; souvent, c'est l'attitude qui fait presque tout...) et quand même, le jean grunge qui vient secouer l'impeccable silhouette... Un bon dosage, donc.
Well, it's true, this look of the week is probably not the most original, but you start to know me... Hard to resist to a perfect white total look associated with musts have as this pair of Valentino sandals (oh decidedly...) and this Céline bag. Simple, but flawless. And then there is this elegant nonchalance too that I like so much (and it's not necessarily linked to clothes; often, it's all about an attitude...) and also these grunge jeans which shakes the impeccable silhouette... A good mix, so.

mardi 18 septembre 2012

Love Phillip

Un autre défilé de la Fashion Week new yorkaise que j'ai beaucoup aimé, c'est celui de Phillip Lim.
J'adore les vestes de la collection (surtout le teddy à fleurs), les pantalons patchwork sont à tomber, les bleus en général sont très bien travaillés et associés et puis enfin, un coup de coeur pour les imprimés léopard revisités, très chics sur les manches des sweatshirts.
Voici ma sélection de looks préférés, ceux que je porterai sans hésitations. 
An other show from New York Fashion Week that I liked very much, is the one of Phillip Lim.
I love the jackets of the collection (especially the teddy jacket with flowers), the patchwork pants are awesome, the blue in general is very well done and associated, and then finally, I have a big crush for the revisited leopard prints, so chic on sweatshirts sleeves.
Here is my selection of favorite looks, those I would wear without hesitation.


lundi 17 septembre 2012

6 p.m

Chemise Zara / Vieux jean découpé aux chevilles / Escarpins Asos
Zara shirt / Random jeans cut ankle / Asos heels

dimanche 16 septembre 2012

Rush hour

Top et sneakers Isabel Marant / Jupe en cuir Maje / Bagues et bracelet Stephanie Jewels
Isabel Marant top and sneakers / Maje leather skirt / Stephanie Jewels rings and bracelet

samedi 15 septembre 2012

From the catwalk to the street

Sweat COS / Chemise Maje / Jean flare Melting Pot / Sac Jérôme Dreyfuss / Collier IKKS / Boots Acne
COS sweatshirt / Maje shirt / Melting Pot flare jeans / Jérôme Dreyfuss bag / IKKS necklace / Acne boots

Les défilés du moment m'inspirent et j'en fais un condensé: je porte de l'imprimé, de gros colliers et mon sac Jérôme Dreyfuss en maxi pochette...
The current fashion shows inspire me and I'm doing my own version of it: I wear prints, big necklaces and my Jérôme Dreyfuss bag as a maxi clutch...

jeudi 13 septembre 2012

Jackpot


Même si je pense qu'à l'heure qu'il est, le monde entier a déjà vu ça (enfin, je m'entends), il me faut le partager ici... Voici quelques looks du défilé printemps-été 2013 d'Alexander Wang. Cette collection n'est-elle pas incroyable?? Je trouve toujours génial d'arriver à être encore surpris à ce point par la mode, malgré les défilés toujours plus fréquents (auxquels il faut maintenant rajouter les présentations Croisière...) et la multiplication des supports dans les médias (presse papier, internet, application Ipad,...). Les robes découpées d'Alexander Wang ont tout juste...

Even if I think the all world has already seen this (or almost), I need to share it here... Here are some looks of the Alexander Wang Spring-Summer 2013 fashion show. Isn't his collection amazing?? I find always great to be able to be still surprised by fashion, despite the shows always more frequent (and plus now with Cruise collections...) and the multiplication of vectors in the media (magazines, internet, Ipad app...). The cut dresses of Alexander Wang have it all...

Look de la semaine


New York Fashion Week oblige, voici un look street style parmi les nombreux photographiés en cette période prolifique...
Ici c'est Taylor Tomasi Hill, en charge du département style et accessoires du Marie Claire US, et une abonnée des pages street style. Elle fait elle aussi parti, comme Anya Ziourova, des personnalités dont je suis toujours curieuse de découvrir les tenues. 
Sur cette photo, je trouve qu'elle a vraiment su jouer avec les proportions et les coupes des vêtements. Chaque pièce est un "classique" (trench, short en jean, chaussures compensées...) mais complètement transformé et dépoussiéré avec des détails forts et originaux. Pour moi, cette tenue est extrêmement dynamique et moderne.
That's New York Fashion Week so here is a street style look among the many others spotted during this prolific period...
Here it's Taylor Tomasi Hill, in charge of the accessories and style department in Marie Claire US, and a regular of street style pages. As for Anya Ziourova, I'm always so curious to discover her outfits.
On this picture, I find she really knew how to play with proportions and clothes cuts. Each item is a "classic" (trench, denim shorts, platform shoes...) but completely transformed and refreshed with strong and original details. For me, this outfit is extremely dynamic and modern.

dimanche 9 septembre 2012

Rue de la Fontaine

Jean et boots Isabel Marant / Chemise Zara / Ceinture vintage / Sac Givenchy
Isabel Marant jeans and boots / Zara shirt / Vintage belt / Givenchy bag

samedi 8 septembre 2012

Mostly white

Du blanc, du tie and dy et de belles chaussures... tout ce dont j'ai envie aujourd'hui!
Jean Zara/ tee-shirt Acne / Sandales Céline / Ceinture Royal Republiq
Some white, tie and dy ans nice shoes... all I want for today!
Zara jeans/ Acne t-shirt / Céline sandals / Royal Republiq belt

jeudi 6 septembre 2012

Inspirations-Automn/Winter moodboard


Les tendances phares des défilés automne-hiver 2012/2013. Celles dont on commence à s'inspirer pour son shopping de rentrée, alors que déjà, les Fashion Weeks toutes proches s'apprête à faire la mode de l'été prochain...
Voici les détails et éléments forts que je retiens de ces collections et sur lesquels je vais m'appuyer pour construire MON vestiaire pour la saison à venir.
De haut en bas et de gauche à droite: les superpositions subtiles de Costume National, le sportswear luxe de Céline. Toujours chez Céline, ces chaussures surfent sur la tendance qui, depuis quelques saisons, met l'accent sur l'originalité du talon. Vue chez Phillip Lim et beaucoup d'autres, la pochette gagne en volume et on la porte pliée en deux, le jour, avec nonchalance et désinvolture.
Phillip Lim encore, le pantalon fluide se sophistique grâce à une bande de couleur différente sur le côté. Chez Balmain, on retient la richesse des broderies et des ornements. Proenza Schouler épate par l'association de matières qui donnent du relief à la silhouette. Barbara Bui et le manteau léopard idéal... On s'inspire aussi des coupes parfaites des vestes de Proenza Schouler.
Le manteau oversized devient LA référence, comme ici chez Céline. Chez Alexander Wang aussi le sac docteur s'impose. A garder, le jeu de découpes chez Stella McCartney, qui transforme une robe en objet androïde mais toujours féminin. Et pour finir, Alexander Wang avec ces hautes bottes à tendance cavalière, tendance qu'on va beaucoup retrouver cette saison. Et puis, du blanc et du look officier, des éléments aussi très populaires dans les collections de cet hiver.

The major trends from the Automn-Winter 2012/2013 fashion shows. Those where we look for inspiration for our September shopping, while the Fashion Weeks freshly start and are about to make the next summer fashion...
Here are the details and strong elements I keep from these collections to help me to build my wardrobe for the upcoming season.
From top to bottom and left to right: the subtle layering of Costume National, the luxury sportswear of Céline. Céline again, these shoes join the trend which focuses on the originality of the heel. Seen in Phillip Lim collection and many others, the clutch gains in volume and we wear it folded in two, by day, with nonchalance and casualness.
Phillip Lim again, the fluid pants become more sophisticated with a color strip on the side. In Balmain, we keep the rich embroidery and ornaments. Proenza Schouler amazes by the association of different materials which brings relief to the silhouette. Barbara Bui and the ideal leopard coat... We get inspired too by the perfect fit of the Proenza Schouler jackets.
The oversized coat becomes THE reference, like here in Céline. Alexander Wang imposes too the doctor bag. To keep, the cuts of Stella McCartney which transform a dress in an android but still feminin object. And to finish, Alexander Wang with these high boots. The trend of riding boots is very popular this season. And then, white and officer look, also everywhere in this winter collections.

mercredi 5 septembre 2012

Look de la semaine

Cette semaine, c'est la jolie Columbine Smille l'élue. Tout est question de détails: les cheveux rentrés dans le col, le rappel de résille avec la robe Isabel Marant et les boots Dolce & Gabbana, la sac porté en pochette sous le bras...
This week, it's the pretty Columbine Smille the chosen. Everything is about details: the hair tucked into the collar of the jacket, the repetition between the Isabel Marant net dress and the Dolce & Gabbana net boots, the bag worn like a clutch under the arm...

mardi 4 septembre 2012

Zoom make up

J'avais beaucoup aimé la couleur sur les bouches des mannequins du défilé Gucci automne-hiver 2012/2013.
J'aimerai bien trouver cette nuance de rouge brun qui sera parfaite d'ici quelques semaines, quand les feuilles des arbres commenceront à prendre la même teinte. Des suggestions sur les marques ou chercher??
I liked very much the color on the lips of models from Automn-Winter 2012/2013 Gucci fashion show.
I would love to find the same shade of brown red which will be perfect in few weeks, when the leaves on the trees will be the same color. Any ideas on the brand where to look??

lundi 3 septembre 2012

Dans la vraie vie

D'Orsay Couture pumps, Valentino. J'ai toujours trouvé cette paire de sandales incroyablement belle et inaccessible. Mais depuis que j'ai croisé une fille qui les portait dans la rue l'autre soir, avec un simple jean, je les imagine mieux dans la vraie vie et plus seulement sur un tapis rouge. En fait, je les imagine très bien dans MA vie.
D'Orsay Couture pumps, Valentino. I have always found this pair of sandals incredibly beautiful and inacessible. But since I met a girl who was wearing them in the street the other night, with simple jeans, I imagine them better in the real life and not only on a red carpet any more. Actually, I imagine them very well in MY life.