Fashion & Lifestyle


vendredi 31 août 2012

Summertine

Quelques images de mon été, des instants aux belles couleurs gardés en stock pour les jours de pluie comme aujourd'hui.
Some images of my summer, moments of beautiful colors kept in stock for rainy days like today.

Combishort Isabel Marant / Isabel Marant playsuit

Cabas Zara et Panama / Zara bag and Panama

Bijoux Stephanie Jewels et vernis Chanel Péridot / Stephanie Jewels jewelry and Chanel Péridot nail polish


jeudi 30 août 2012

Shopping-Les petites choses

Quelques petites nouveautés, quand même, en ces temps de disette fashionistique.. Et oui, de temps en temps, il est bon de surveiller son porte-monnaie... Hum.
Some little new things, at least, in this fashion shortage period. Yes, from time to time, it's good to watch out its wallet... Hum.

A défaut de trouver LA chemise en jean, en voici une sans manches pour patienter... De chez Zara.
Instead of findind THE denim shirt, here is a sleeveless one to wait... From Zara.

Un nouveau vernis, le O.P.I A-Taupe The Space Needle. J'aime beaucoup sa teinte qui tire sur le kaki après deux couches.
A new nail polish, the O.P.I A-Taupe The Space Needle. I like very much the almost khaki shade after two layers.

Et l'avant dernier numéro de Purple Fashion magazine. C'est la première fois que j'achète ce magazine et la publication automne hiver me semblait plus intéressante aux niveaux des photos que celle de cet été.
And the penultimate issue of Purple Fashion magazine. It's the first time I buy this magazine and the pictures in the Automn Winter publication seemed more interesting than in the Summer one.


mercredi 29 août 2012

Look de la semaine


Un look de la semaine évident, parce que j'adore le noir, encore plus en total look. Parce que la veste militaire me semble être souvent la meilleure option pour une tenue tendance mais cool. Parce que j'aimerai que mon plus vieux jean se troue rapidement pour pouvoir me fabriquer moi aussi des looks grunge chic...

An obvious look of the week, because I love black, even more in total look. Because the military jacket often seems to me the best choice for a trendy but cool outfit. Because I would like my oldest pair of jeans be ripped like that to create grungy chic looks for me too...

mardi 28 août 2012

Touch of red again+summer suit


La démonstration que, parfois, un rouge à lèvres contribue grandement au fini d'une tenue... Sans ce rappel de rouge, le look serait assurément plus pauvre.
Je porte un blazer Bel Air, un débardeur American Apparel et un short Sandro qui composent mon costume trois pièces d'été. On retrouve l'élégance du costume en associant un blazer avec un short comme celui-ci, à l'aspect tweed, mais avec en plus la décontraction d'une tenue estivale.
Le sac est un Massimo Dutti. Et pour la touche de rouge,une paire de Converse et le Vintage Red de Bobbi Brown sur les lèvres.

The proof that a red lipstick can sometimes finish a look...  Whithout this reminder of red, the look would be certainly poorest.
I wear a Bel air blazer, an American apparel tank and Sandro shorts which compose my summer three piece suit. You can keep the elegance of a suit by combining a blazer with shorts like these, with a tweed aspect, plus the summer casualness.
The bag is a Massimo dutti. And for the touch of red, a pair of Converse and the Bobbi Brown Vintage Red on the lips.

lundi 27 août 2012

Touch of red


Pour une virée shopping, une tenue étudiée: j'aime bien entrer dans les boutiques en me sentant bien habillée, en ayant l'air suffisamment "lookée", suffisamment tendance... J'apprécie quand les vendeuses me regardent d'un air entendu, quand je lis la connivence dans leur sourire: ok, on est entre modeuses... C'est probablement bête, mais ça fait parti de mes petits plaisirs.
Ce jour là, je portais une -géniale- toute nouvelle jupe T by Alexander Wang, un tee-shirt H&M, des escarpins Asos et un sac Stella McCartney.

For a shopping trip, a special outfit: I like to enter in a shop feeling well dressed, looking trendy enough... I appreciate when the sellers look at me with a knowing look, when I read connivance in their smiles: ok, it is between fashionistas... It's probably stupid, but it's one of my little pleasures.
This day, I was wearing a new -and gorgeous- T by Alexander Wang skirt, a H&M t shirt, Asos heels and a Stella McCartney purse.

dimanche 26 août 2012

Le look de la semaine


Ou plutôt, LES looks de la semaine. Ceux d'Anya Ziourova, la directrice mode du Tatler russe.
Je sais qu'elle fait souvent la une sur les blogs mode mais je n'ai pas pu m'en empêcher, il fallait que je collecte quelques images de ses tenues pour les montrer à mon tour ici. Elle est pour moi une véritable icône fashion. Je trouve qu'elle a un style impeccable, un vrai talent pour assembler les pièces parfois de façon très surprenante et le dressing dont je rêverais...
C'est toujours quelqu'un dont je guette les tenues lors des fashion weeks et je ne suis jamais déçue.

Or I should say, LOOKS of the week. Those of Anya Ziourova, fashion director of the Russian Tatler.
I know she often makes the cover of fashion blogs but I could not help myself, I had to collect some images of her outfits to show them here. For me she is a true fashion icon. I think she has an impeccable style, a real talent to put together items sometimes in a surprising way and the wardrobe of my dreams...
I always wait impatiently to discover her fashion weeks outfits and I'm never disappointed.

mercredi 22 août 2012

Uptown


Une petite ballade dans les beaux quartiers de Genève et l'occasion de prendre ces quelques photos devant les vitrines de Louis Vuitton, fraîchement relookées par l'artiste japonais Yayoi Kusama.
La jupe est une Isabel Marant, le top vient de chez H&M, les chaussures de chez Zara et le sac est un Stella Mc Cartney.

A little walk in uptown Geneva and the opportunity to take these pictures in front of Louis Vuitton windows, freshly redecorated by the Japanese artist Yayoi Kusama.
The skirt is Isabel Marant, the top from H&M, shoes are Zara and the bag is a Stella McCartney.

dimanche 19 août 2012

Look de plage


A la plage, je portais un short Isabel Marant, un top H&M et des compensées Acne. Le cabas est un Zara.
At the beach, I was wearing Isabel Marant shorts, H&M top, Acne shoes. The bag is from Zara.

samedi 18 août 2012

Automn wish list /first act


Un premier aperçu de ce que je voudrai porter cet automne... A first look at what I would like to wear this Fall...
Un blazer noir: structuré, masculin, un brin austère avec ce col qui monte très haut et l'absence de revers. Celui-ci est un Stella McCartney et je le trouve parfait. Pour moi, un blazer noir est une des pièces maîtresse dans un dressing. Il sauve presque toujours la mise, pour une soirée habillée ou pour donner du caractère à un look plus casual le jour. C'est pourquoi le choix du blazer noir est si important: il doit être parfait tant au niveau de la coupe que dans le choix du tissu. C'est un vêtement dans lequel je pense que ça vaut le coup d'investir un peu. En ce qui me concerne, pour l'instant mon blazer noir est signé H&M...
A black blazer: structured, masculine, a bit austere with this very high collar and the absence of lapel. This one is a Stella McCartney and I find it perfect. For me, a black blazer is one of the masterpieces in a dressing. It almost always saves the situation, for a dressed up evening or to give character to a more casual look in the day. That's why the choice of the black blazer is so important: it must be perfect both in the shape and material. It's a clothe which deserves to invest a little I think. In my case, my current black blazer is from H&M...

Une chemise en jean: Ici c'est une J.Crew. Pas le modèle idéal selon moi, je ne suis pas convaincue par la couleur... Je ne sais d'ailleurs pas quelle teinte je voudrai, plutôt claire ou foncée. Je pense que la meilleure solution est d'avoir les deux pour permettre le plus d'associations possible. Je n'en ai aucune... C'est étrange comme la recherche de la chemise en jean est devenue une quête pour moi! C'est le vêtement qui figure sur ma liste des choses "urgentes" à acquérir parce qu'il m'arrive très souvent d'imaginer des tenues géniales avec une chemise en jean sans pouvoir les porter. Frustration... J'ai le sentiment qu'un tel vêtement marche dans beaucoup de cas et il me tarde de pouvoir me fabriquer des total looks denim avec une paire de jeans plus claire ou plus foncée -selon la teinte de la chemise. Et pour le soir, avec du noir et de belles chaussures à talons.
A denim shirt: Here it's a J.Crew one. Not the best one in my opinion, I'm not convinced by the colour... Actually I just don't know which shade I would like, either a light one or a dark. I think the best is to have both (!) to make every association possible. I don't have any... Strange to realize how the search for the denim shirt has become a real quest for me! It's the clothe on top of my "emergency list" because it happens to me often that I image amazing outfits with a denim shirt without be able to wear them finaly. Frustration... I have the feeling that such a clothe works in many ways and I can't wait to create denim total looks with a pair of jeans lighter or darker -depending the shade of the shirt. And at night, with black and beautiful high heels.

Un blouson en cuir oversized: J'ai des perfectos plutôt ajustés et cintrés, maintenant je meurs d'envie d'un blouson en cuir bien large, comme piqué sur le dos d'un biker. J'aime l'esprit brut et baroudeur qui vient avec ce type de pièces. Je le porterai en accord avec son esprit, avec un slim et des low boots pour un look plutôt rock. Mais je pense qu'il serait aussi très bien mis en valeur avec une tenue plus féminine et sexy, comme par exemple avec une mini robe et des escarpins pas trop couvrants. Ce modèle est un Stine Goya, on peut le trouver sur le site de la marque mais le prix n'y est pas indiqué. C'est exactement le blouson que je voudrai. J'ai aussi vu de très beaux modèles du même genre chez Acne dans des collections précédentes, avec des cuirs plus beaux mais certainement aussi bien plus chers.
An oversized leather jacket: I have perfectos quite fitted and now I'm dying for a large leather jacket, the one you could have stolen from the back of a biker. I like the gross and adventurer effect which comes with this kind of item. I would wear it in accordance with its spirit, with a slim and some low boots for a rock look. But I think it would be also very interesting in a more sexy and feminine outfit, for example with a mini dress and not too covering high heels. This jacket is from Stine Goya, you can see it on the website of the brand but the price is not writen. It's exactly the leather jacket I would want. I saw very nice and similar items too in previous collections of Acne, with finest leathers but also probably way more expensive.

La chemise blanche: Un autre CAS. Là aussi, mes efforts sont en échec jusque là. C'est qu'il s'agit d'une pièce délicate à trouver. Je pense qu'il faut au moins avoir un modèle hyper simple,basique, avec quand même une jolie matière et des finitions soignées. Après, pour les suivantes, on peut se lâcher. Il y a quelques jours, j'ai essayé une chemise blanche de chez T by Alexander Wang. Très belle mais déjà trop typée, je l'ai reposée à sa place. Malgré tout, il n'est pas impossible qu'elle fasse son apparition ici un beau jour... Celle de la photo est une Equipment, probablement la marque ou mon choix s'arrêtera quand le temps sera venu -et que je pourrai à nouveau dépenser de l'argent.
A white shirt: an other CASE. Here also my efforts are failing so far. It's a hard one to find, the white shirt. I think you need at least one very simple copy, a basic, with a fine material and quality finishes. And then, for the others, you can go mad... Few days ago, I tried a T by Alexander Wang white shirt. Very beautiful but not simple enough, I didn't buy it. Nevertheless, it's not impossible that you see this shirt here some day... The one from the picture is from Equipment, probably the brand I will go for when the time comes -and when I could spend money again.

Un slim en cuir: Bien serré, sans plis qui baillent, c'est ma hantise. Un tel vêtement est un investissement si on veut avoir du vrai cuir. Possible que j'opte pour du faux pour accélérer les choses, mais seulement s'il est tellement bien qu'on dirait du vrai... Avec une bonne paire de boots bien sûr et un pull en grosse maille bien loose pour le contraste. Le modèle de la photo est un Yves Saint Laurent. Un vrai rêve de pantalon.
Leather skinny pants: Very tight, without folds, it's my haunt. Such a clothe is an investment if you want to have real leather. Maybe I will go for faux to go faster, but only if it's so good that it looks real leather... With a pair of boots of course and a loose wild wool knit for the contrast. The pants on the picture are Yves Saint Laurent. Real dream pants.

mercredi 15 août 2012

Lettre d'amour à Alix


Hum un nouveau coup de foudre fashion!! Encore une petite merveille de perfection signée Acne... Il faut que je mette la main sur cette robe fabuleuse, elle serait idéale pour les soirées d'automne. Le mélange nylon et élasthanne fait de ce modèle une seconde peau, parfaitement adaptée pour suivre les lignes du corps. Ca suppose une tenue effortless, sans trop d'accessoires pour laisser toute la place à cette robe magique qui construit un look à elle toute seule... Et son petit nom, c'est Alix.

Hum a new fashion crush!! Once again for a little marvel of perfection signed Acne... I need to get this fabulous dress, it would be great for automn nights. The mix between nylon and elasthane makes this item like a second skin, completely adapted to follow the body shape. It means an effortless outfit, without too many accessories to make room for this magical dress which builds a look by itself... And its name is Alix.

The top of the mountain is not the top of the world


Des couleurs pures, un blazer immaculé sur fond de vrai ciel bleu.
Un peu de noir et de nuances de vert pour compléter la panoplie et capturer les derniers rayons de soleil.
Je portais un bermuda découpé dans un vieux jean, un blazer Bel Air, un tee-shirt Surface to Air homme, ma paire de boots fétiche Isabel Marant, un sac Givenchy et une toute nouvelle ceinture Royal Republiq appelée à devenir un basique très certainement.

Pure colors, immaculate blazer on a true blue sky.
A bit of black and some shades of green to complete the look and catch the last rays of sun.
I was wearing a bermuda made in an old pair of jeans, a Bel Air blazer, a Surface to Air men t shirt, my Isabel Marant favorite boots, a Givenchy bag and a new belt from Royal Republiq which will certainly become a basic.


dimanche 12 août 2012

Jeux de matières

Perfecto et compensées Acne / Chemise et jupe Maje / Sac Givenchy / Collier Stephanie Jewels
Acne perfecto and shoes / Maje shirt and skirt / Givenchy bag / Stephanie Jewels necklace