Fashion & Lifestyle


lundi 25 juin 2012

Week end vert



Des photos d'été, des vraies.
Je porte une robe Zara et des sandales Maje, le tout datant de plusieurs saisons.
Encore une fois je m'absente pour quelques jours, le blog sera donc un peu au ralenti en attendant... Mais je peux vous dire que les prochaines photos postées ici seront pragoises! Je pars passer une semaine dans la capitale tchèque, c'est la première fois et j'ai hâte!

Summer photos, for real.
I'm wearing a Zara dress and Maje sandals, both from older seasons.
Once again I will be absent from the blog for few days. 
But I can tell you that the next pictures here will be taken in Prague! I go there for one week, it's the first time and I can't wait!






dimanche 24 juin 2012

Virtual shopping

Impatiente de les essayer... Ces sandales compensées Acne sont actuellement à Lyon, en chemin vers ma boîte à lettres. J'ai passé ma commande il y a quelques jours sur le site Net-a-porter qui propose en ce moment des soldes très sympa. J'avais repéré ces sandales à la boutique Acne lors de mon dernier voyage à Berlin et je n'ai pas résisté très longtemps quand je les ai vu à moins 50% sur Net-a-porter...
Verdict demain peut-être...

Can't wait to try them... These Acne platform sandals are currently in Lyon, on their way to my letter box. I ordered them few days ago on Net-a-porter website which offers nice sales right now. I had spotted these shoes at the Acne shop in Berlin during my last trip there and I couldn't resist very long when I saw them 50% less on Net-a-porter...
Verdict tomorow maybe...


In the city







Veste et boots Isabel Marant / Jupe en cuir Maje / Tee-shirt Acne / Sac Vuitton vintage / Lunettes Ray-Ban / Collier Stephanie Jewels
Isabel Marant jacket and boots / Maje leather skirt / Acne t shirt / Vintage Vuitton bag / Ray-Ban sunglasses / Stephanie Jewels necklace


jeudi 21 juin 2012

Monochrome













Et voilà, comme promis la suite des photos du top Acne, sous toutes les coutures! J'ai eu du mal à choisir... Ce lieu est tellement photogénique que c'est un peu dur de faire le tri entre toutes les belles images prises.
Le reste de la tenue: une paire de sandales Zara d'il y a plusieurs saisons et un vieux jean transformé en bermuda.
Je persiste, ce top se suffit à lui tout seul...

Here it is, the rest of the photos of the Acne top, from every angle! It was hard to chose between all these beautiful images I got, this place is so photogenic.
The rest of the outfit: a pair of Zara sandals from a few seasons and old jeans transformed into a bermuda.
I still think this top is sufficient to itself...



mardi 19 juin 2012

Zoom


Encore un top structuré... Celui que j'ai porté ce week end pour une virée shopping.
J'ai finalement pu étrenner mon tout dernier achat Acne trouvé a la boutique de Berlin. Et bien que je n'avais absolument pas remarqué ce haut sur les photos du défilé Acne, il m'a sauté aux yeux dans le magasin. Sa coupe très originale et sa couleur l'ont emporté...
Les photos de la tenue complète suivent très vite...

And one more stuctured top... The one I wore this week end for a shopping trip.
I could finally wear my last purchase from Acne that I found in Berlin. Although I didn't notice it on Acne website, it caught my eyes in the shop. Its very original shape and the color won...
Pictures of the all outfit will follow...


samedi 16 juin 2012

Idée fixe



Cette blouse fait partie de la collection Acne actuelle. Elle me fait penser à d'autre pièces de la marque Ellery dont j'ai posté des images ici il y a quelques jours. Il y a vraiment des similitudes étonnantes dans la forme et les découpes du vêtement, dans son esprit en général. Décidément en ce moment j'aime bien ce type de top, très structuré, avec des lignes fortes. Malheureusement la version Acne n'est pas plus avantageuse niveau prix que celle d'Ellery. Chez les deux marques, les tops de ce genre sont plutôt chers... Ici j'aurai en plus un petit bémol pour la couleur lavande, pas vraiment à mon goût.

This blouse is from the main Acne collection. It makes me think of some Ellery outfits I showed here earlier. There are really surprising similarities in the shape of the clothe, in its spirit in general. I can see I really like this kind of top at the moment, with a very structured shape and stong lines. Unfortunetely the Acne version is not cheaper than the Ellery one. In both brands, this kind of top is very expensive. I like less the lavender color from Acne, not really my taste.


vendredi 15 juin 2012

Ce que je (trans)porte


Sac Givenchy et portefeuille Jérôme Dreyfuss
Givenchy bag and Jérôme Dreyfuss wallet

Lunettes Ray Ban et cahier la compagnie du kraft
Ray Ban sunglasses and la compagnie du kraft notebook

Papiers matifiants Keep matt! Sephora / Eclat minute Embellisseur Lèvres Clarins / Poudre compacte Mineralize Skinfinish Natural MAC / Crème Sublime mains et ongles Roger&Gallet / Rouge Allure Clandestine Chanel / Pochette H&M
Sephora Keep matt! blotting papers / Clarins Natural Lip Perfector Instant Light / MAC Mineralize Skinfinish Natural compact powder / Roger&Gallet Crème Sublime hands and nails / Chanel Rouge Allure Clandestine / H&M clutch

Porte sac offert par une amie
Gifted bag holder



Voici à peu près ce que je peux trimballer dans mon Givenchy, mon sac favori.
J'ai l'habitude de toujours avoir un sac dans le sac, comme ici cette pochette H&M ou je mets des petites choses, surtout des cosmétiques, plus facile à retrouver de cette manière là.
J'emporte en permanence avec moi des papiers matifiants pour les retouches maquillage, un hydratant pour les lèvres et mon rouge préféré, le Chanel Clandestine qui est vraiment ma teinte fétiche, celle que je peux porter en toute occasion.
Depuis qu'on m'a offert ce porte sac je l'ai toujours sur moi, il me simplifie grandement la vie moi qui refuse de poser mon sac par terre, quitte à le garder sur les genoux au restaurant...
J'ai acheté ce cahier parce que je le trouve très beau, c'est toujours plus agréable de travailler avec des belles choses...
J'ai déjà un sac Jérôme Dreyfuss et j'ai eu envie de ce portefeuille à la couleur moutarde plutôt originale. Rien à dire sur son aspect pratique mais je pense qu'il est assez fragile et qu'il risque de perdre sa jolie teinte à force de traîner au fond de mon sac...

Here is what I can carry in my Givenchy, my favorite bag.
I'm used to always have a bag in the bag, like this H&M clutch, very convenient to quickly find the little things, cosmetics for example.
I have all the time with me blotting papers to refresh the make up during the day, a lips balm and my favorite lipstick, the Chanel Clandestine. It's really my favorite color, the one I can wear in any occassion.
Since I got this bag holder I always keep it with me, it makes my life easier at the restaurant: I hate to put my bag on the floor...
I bought this notebook because I find it beautiful and it's always nicer to work with pretty things...
I already have a Jérôme Dreyfuss bag, I wanted to get this wallet from the same brand. I like the mustard color a lot. But I think this wallet is quite fragile, it may become damaged by dragging the bottom of my bag...


mercredi 13 juin 2012

Where is it from?!?


Est-ce que vous connaissez cette marque, Ellery?? Moi non, je viens tout juste de la découvrir et j'aime beaucoup. C'est parfois limite too much et même très couture. Pas forcément facile à porter mais il y a des silhouettes très intéressantes, un choix de couleurs vraiment juste et une attention aux volumes et aux proportions.

Do you know this brand, Ellery?? I don't, I just discovered it and I like very much. It's sometimes almost too much and even very couture. Not necessarily easy to wear but there are very interesting silhouettes, a really right choice of colors and an attention for volumes and proportions.




Ces modèles sont ceux de la collection automne 2012. La créatrice, Kim Ellery, est australienne mais on peut trouver ses créations sur son e-shop http://www.elleryland.com/shop.html

These outfits are from Automn 2012 collection. The designer, Kim Ellery, is Australian but you can find her creations on her e-shop http://www.elleryland.com/shop.html

Pour ma part, j'adore le top doré de la première photo et ces robes.
Me I love the golden top on the first picture and these dresses.



Je ne dirai pas non plus non à ces lunettes...
And I will not say no to these sunglasses...



mardi 12 juin 2012

Recycling sun




Tenue d'il y a presque deux semaines, quand on croyait encore naïvement que oui, c'est l'été!!
Tout est Isabel Marant en fait... Sauf le collier qui a été fabriqué à Genève par un créateur qui recycle des bijoux vintage et la brassière en dentelle H&M que l'on aperçoit un petit peu. J'aime bien la porter sous des tops légers pour qu'elle apparaisse par touches et termine d'accessoiriser la tenue.
Ce matin je me suis fait la réflexion en choisissant mes vêtements: j'avais porté exactement la même tenue il y a quelques mois, en automne dernier... Dur quand on sait que je n'ai qu'une envie, porter ce top rouille Acne tellement bien coupé que j'ai ramené de Berlin... Arrrhhh...

An outfit from almost two weeks ago, when I still believed it was summer...
It's all Isabel Marant actually. Except the necklace from a Geneva designer who recycles vintage jewels and the lace bra from H&M that you can see a little bit. I like to wear it under light tops and make it subtly visible to accessorize the outfit.
I had this thought this morning while choosing my clothes for the day: I was wearing the same outfit few months ago, in Automn... Hard when you know that my only desire is to wear this beautiful rust-colored top from Acne that I found in Berlin... Arrrhhh...







lundi 11 juin 2012

Un peu (beaucoup) de cuir

J'adore le cuir et j'aime voir que les collections de l'automne prochain lui ont encore laissé une jolie place. Mais je crois que j'aime encore mieux le cuir l'été, je trouve que la matière gagne en décontraction et féminité. Et puis le cuir fonctionne tellement bien à même la peau...

I love leather and I'm glad to see a lot in the upcoming Automn collections.But I think I even prefer leather for summer clothes, I find it becomes casual and feminine. And it works so well on the skin...



Phillip Lim printemps 2012
Phillip Lim Spring 2012


Theysken's Theory automne/hiver 2012
Theysken's Theory Fall/Winter 2012

Theysken's Theory Resort 2012


Céline printemps 2012
Céline Spring 2012

Céline automne 2012
Céline Fall 2012