Fashion & Lifestyle


dimanche 18 novembre 2012

Inspiration- Makeup finds

Dernièrement j'ai investi dans plusieurs nouveaux produits de maquillage. Ce blog n'est certes pas un blog beauté -et je suis loin d'être une spécialiste dans ce domaine- mais la culture lyfestyle m'a toujours beaucoup intéressé et l'univers des cosmétiques en fait assurément parti.
Je me rend tout de même compte que mes connaissances en matière de make up se sont considérablement étendues ces derniers mois. Je lis maintenant des blogs beauté, je prends des notes sur les bonnes idées et inspirations que je trouve, j'ai envie de tester plein de produits...
Voici donc mes derniers achats maquillage et ce que j'en pense...

 Lately I invested in some new makeup products. This blog is certainly not a beauty blog -and I'm not a specialist in this area- but the lifestyle culture has always interested me a lot. And the cosmetics universe is surely part of it.
I realize that my knowledge in makeup has considerably expanded these past months. Now I read beauty blogs, I take notes on good ideas and inspirations I found, I feel the desire to try many brands...
So here are my latest makeup purchases and what I think of them...


L'Aqua Rouge de Make Up For Ever: un rouge à lèvres liquide waterproof, ici dans la teinte Framboise Foncée. On applique d'abord la couleur, puis le top coat pour renforcer la tenue du rouge et obtenir un fini laqué. J'ai trouvé ce produit alors que je cherchais à reproduire le maquillage du défilé Gucci. Bon ma version est un peu plus prune que ce que je voulais... Vous pouvez voir le résultat sur ce look
Ce rouge à lèvres a vraiment une bonne tenue, il ne laisse pas de traces et j'apprécie son effet mat. Mais le gros bémol c'est qu'il est très difficile à appliquer uniformément. Le produit se fixe rapidement et il devient vite compliqué de faire des retouches et d'effacer les débordements...
It's a liquid and waterproof lipstick, here you can see the Dark Raspberry shade. First you apply the color, then the top coat to provide a long-lasting and have a glossy finish. I found this product when I tried to reproduce the Gucci show make-up. Well, my version is a little more plum color than I wanted... You can see the result on this look. This lipstick has a really good hold, it leaves no traces and I like its matt effect. But the bad thing it's that it's very difficult to apply it uniformly. The product attaches quickly and it becomes hard to correct smudging...

Le Stylo Eye-liner de Nars: un eye-liner liquide avec une vraie pointe de stylo super fine qui permet un tracé très précis. Il a une très bonne tenue et une jolie couleur. J'ai choisi le mien dans la teinte Koala, c'est un gris foncé, plus original et subtil que le noir selon moi. 
It's a liquid eye-liner in a super fine pen to get a very precise line. It stays in place all the day and it has a deep color. I choose mine in the Koala shade, it's a dark gray, more original and subtle than black I think.

Le Quickliner for eyes de Clinique: un produit génial selon moi. Il s'agit cette fois d'un crayon eye-liner, une formule plus soyeuse et légère que la version liquide donc. J'ai la teinte Roast Coffee, un beau brun-roux idéal pour mes yeux marrons. Il intensifie le regard de façon très naturelle, il habille plus qu'il ne maquille. On peut aussi choisir de travailler la couleur de manière plus estompée, en ombre, grâce à l'embout en mousse à l'autre extrémité. Il est très facile d'application mais son point faible c'est la tenue: il tient difficilement toute une journée sans retouches.
A great product if you ask me. This time it's not a liquid eye-liner but a pencil, which means silkier and lighter. I have the Roast Coffe shade, a beautiful russet perfect for my brown eyes. It intensifies the look in a very natural way, it enhances more than it covers. You can also work on the color with the foam tip of the other extremety to get a blurred finish. It's very easy to use but it's weak point is the held: it stays hardly the all day without touch-up.

Le Crayon Contour des Lèvres et pinceau de Dior: mon nouveau geste make-up. Depuis que je l'utilise, l'application de mon rouge à lèvres est devenue un vrai rituel. Il permet vraiment de mieux définir les lèvres et, quand je prend bien le temps qu'il faut, ma bouche prend l'allure d'une photo de magazine. J'ai la teinte Brun Figue qui marche très bien en toute occasion. Par contre je ne porte jamais de contour sans mettre de rouge. Je n'aime pas trop ce look...
My new step make-up. Since I'm using this lipliner, putting my lipstick has become a true ritual. It really defines better the lips and, when I take the time it needs, my mouth becomes like a commercial in a magazine. I have the Brown Fig shade and it's perfect for me in any occasion. By the way, I never wear lipliner without lipstick. I don't like this kind of look...

 La Mineral Finishing Powder de Laura Mercier: un achat assez récent, je suis en pleine phase de découverte. C'est un produit dont j'ai beaucoup entendu parler, et en bien. Je constate que cette poudre unifie vraiment le teint et apporte un fini lumineux. Je l'applique avec un gros pinceau Kabuki.
A recent purchase, I'm still in the discovery phase. I have heard so many good things about this product... I can see it really makes a flawless skin and it brings a luminous effect. I apply it with a big Kabuki brush.

 A suivre, mes produits cosmétiques incontournables...
Will follow, my essential cosmetics... 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire